Générique technique
 Réalisateur | Jorge Blanco | |
| Réalisateur | Javier Abad | |
| Réalisateur | Marcos Martínez | |
| Scénariste | Joe Stillman | |
| Société de production | Ilion Animation Studios (Madrid) | |
| Producteur | Ignacio Pérez Dolset | |
| Producteur | Guy Collins | |
| Producteur exécutif | Peter D. Graves | |
| Producteur exécutif | Michael Ryan | |
| Producteur exécutif | Albie Hecht | |
| Distributeur d'origine | UGC Distribution | |
| Compositeur de la musique originale | James Seymour Brett | |
| Directeur artistique | Julian Muñoz Romero | |
| Décorateur | Carine Gillet | |
| Monteur | Alex Rodríguez | |
| Directeur de casting | Ruth Lambert | |
| Directeur de casting | Karen Lindsay-Stewart | |
| Directeur de casting | Robert McGee | |
| Coordinateur des effets visuels | Javier Romero Rodriguez | |
| Coordinateur des effets sonores | Joseph Stracey |
générique artistique
| Dwayne " The Rock " Johnson | (la voix originale du capitaine Charles "Chuck" Baker) |
| Vincent Cassel | (la voix française du capitaine Charles "Chuck" Baker) |
| Justin Long | (la voix originale de Lem) |
| Dimitri Rataud | (la voix française de Lem) |
| Jessica Biel | (la voix originale de Neera) |
| Sara Martins | (la voix française de Neera) |
| Gary Oldman | (la voix originale du général Crawl) |
| Martial Courcier | (la voix française du général Crawl) |
| Seann William Scott | (la voix originale de Skiff) |
| Olivier Brun | (la voix française de Skiff) |
| John Cleese | (la voix originale du professeur Kipple) |
| Gilbert Beugniot | (la voix française du professeur Kipple) |
| Freddie Benedict | (la voix originale de Eckle) |
| Yann Labatière | (la voix française de Eckle) |
| Alan Marriott | (la voix originale de Glar) |
| Emmanuel Quatra | (la voix française de Glar) |
| Matthew Horne | (la voix originale du soldat Vesklin) |
| Grichka Bogdanoff | (la voix française du soldat Vesklin) |
| James Corden | (la voix originale du soldat Vernkot) |
| Igor Bogdanoff | (la voix française du soldat Vernkot) |
Bibliographie
Synopsis
Lem, un jeune habitant de la tranquille planète 51, se réjouit de son nouveau travail comme assistant au planétarium. Il espère ainsi conquérir le coeur de Neera, sa voisine. C’est alors qu’un engin spatial atterrit dans un jardin proche de sa maison. Craignant une invasion d’aliens, l’armée isole rapidement la zone, mais l’occupant, un astronaute américain du nom de Chuck Baker, est parvenu à se réfugier dans le planétarium. Lem le trouve, et comprend que Chuck n’est pas dangereux. Il accepte de le cacher pour l’aider à regagner son vaisseau et repartir sur Terre. Chuck et Lem sont rejoints par des amis de ce dernier et un robot terrien : Rover. Lorsque l’armée décide d’occuper la maison, ils se réfugient dans un magasin de bandes dessinées. Le soir, ils profitent d’une fête déguisée pour se rendre en ville, mais le vaisseau a été emporté dans la base 9, tenue secrète. Chuck est démasqué et emmené à son tour dans la base 9. Ses amis, désormais accompagnés de Neera, parviennent à retrouver le chemin grâce à Rover et délivrent Chuck, sur le point d’être lobotomisé. Ils retrouvent le vaisseau spatial juste avant que la base n’explose. Chuck ramène ses nouveaux amis sur leur planète, où il est désormais accueilli en ami après avoir sauvé la vie d’un général de l’armée durant l’incendie de la base, puis repart sur Terre.© LES FICHES DU CINEMA 2010
