Générique technique
 Réalisateur | Wes Anderson | |
| Assistant réalisateur | Kev Harwood | |
| Scénariste | Wes Anderson | |
| Scénariste | Noah Baumbach | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Roald Dahl | d'après le livre "Fantastique Maître Renard" |
| Adaptateur | Wes Anderson | |
| Adaptateur | Noah Baumbach | |
| Société de production | 20th Century Fox Corporation | |
| Société de production | Indian Paintbrush Films | |
| Société de production | Regency Enterprises | |
| Société de production | American Empirical Pictures | |
| Producteur | Allison Abbate | |
| Producteur | Scott Rudin | |
| Producteur | Wes Anderson | |
| Producteur | Jeremy Dawson | |
| Coproducteur | Molly Cooper | |
| Producteur délégué | Simon Quinn | |
| Producteur exécutif | Steven M. Rales | |
| Producteur exécutif | Arnon Milchan | |
| Directeur de production | Charlotte Owen | |
| Distributeur d'origine | Twentieth Century Fox France | |
| Directeur de la photographie | Tristan Oliver | |
| Compositeur de la musique originale | Alexandre Desplat | |
| Directeur artistique | Francesca Maxwell | |
| Décorateur | Nelson Lowry | |
| Créateur du storyboard | Christian De Vita | |
| Monteur | Andrew Weisblum | |
| Animateur | Mark Gustafson | |
| Coordinateur des effets visuels | Tim Ledbury |
générique artistique
| George Clooney | (la voix originale de Mr Fox) |
| Mathieu Amalric | (la voix française de Mr Fox) |
| Meryl Streep | (la voix originale de Felicity) |
| Isabelle Huppert | (la voix française de Felicity) |
| Jason Schwartzman | (la voix originale de Ash) |
| Bill Murray | (la voix originale de Blaireau) |
| Wally Wolodarsky | (la voix originale de Kylie) |
| Eric Anderson | (la voix originale de Kristoffersen) |
| Michael Gambon | (la voix originale de Franklin Bean) |
| Willem Dafoe | (la voix originale de Rat) |
| Owen Wilson | (la voix originale de Coach Skip) |
| Jarvis Cocker | (la voix originale de Petey) |
Bibliographie
Synopsis
Mr. Fox, dit Foxy, est un renard au glorieux passé de voleur de poules. À l’annonce d’un enfant, il a promis à sa femme, Felicity, de renoncer à cette dangereuse activité. Devenu chroniqueur de la gazette locale, il s’ennuie ferme. Leur fils Ash a maintenant 12 ans. Contre l’avis de Blaireau, son avocat, Foxy achète à la campagne l’arbre-maison sous lequel il retrouvait autrefois Felicity. Il est voisin de trois gros élevages de volatiles, propriétés du gros Boggis, du petit Bunce et du maigre Bean, trois horribles fermiers. La tentation est trop forte de faire un dernier "casse". Avec l’aide de l’opossum Kylie, puis de son athlétique neveu Kristofferson, en séjour chez eux, Foxy dévalise les hangars de ses voisins. Les "trois B", furieux, décident de l’éliminer. Mais un renard, ça creuse ! Tandis que les trois B multiplient les méthodes radicales pour l’anéantir, la famille Fox se terre dans des galeries plus profondes. Elle entraîne les autres animaux de la forêt avec lesquels elle dévalise les entrepôts des fermiers. Mais Ash et Kristofferson tentent un coup, et Kristofferson est fait prisonnier. Pendant ce temps, les galeries sont inondées : la troupe est expulsée jusqu’aux égouts de la ville par un raz de marée de cidre envoyé par les trois B. Là, ils s’organisent, négocient la vie de Kristofferson, puis s’infiltrent dans l’entrepôt pour le libérer. Ils en sortent libres et glorieux, puis décident de s’approvisionner au supermarché des trois B. Felicity est de nouveau enceinte...© LES FICHES DU CINEMA 2010
