Générique technique
 Réalisateur | Atom Egoyan | |
| Assistant réalisateur | Daniel J. Murphy | |
| Scénariste | Erin Cressida Wilson | |
| Producteur | Ivan Reitman | |
| Producteur | Joe Medjuck | |
| Producteur | Jeffrey Clifford | |
| Coproducteur | Simone Urdl | |
| Coproducteur | Jennifer Weiss | |
| Producteur associé | Ali Bell | |
| Producteur associé | Erin Cressida Wilson | |
| Producteur exécutif | Jason Reitman | |
| Producteur exécutif | Daniel Dubiecki | |
| Producteur exécutif | Thomas Pollock | |
| Producteur exécutif | Ron Halpern | |
| Directeur de production | Stephen Traynor | |
| Distributeur d'origine | StudioCanal Distribution | |
| Directeur de la photographie | Paul Sarossy | |
| Cadreur | Paul Sarossy | |
| Compositeur de la musique originale | Mychael Danna | |
| Décorateur | Phillip Barker | |
| Costumier | Debra Hanson | |
| Maquilleur | Suzanne Benoit | |
| Maquilleur | Susan Reilly LeHane | |
| Maquilleur | Diane Mazur | |
| Coiffeur | Zinka Shankland | |
| Coiffeur | Ryan Reed | |
| Monteur | Susan Shipton | |
| Script | Jill Carter | |
| Régisseur | Eardley Wilmot | |
| Directeur de casting | Joanna Colbert | |
| Directeur de casting | Richard Mento | |
| Directeur de casting | John Buchan | |
| Directeur de casting | Jason Knight |
générique artistique
| Julianne Moore | (Catherine Stewart) |
| Liam Neeson | (David Stewart) |
| Amanda Seyfried | (Chloé) |
| Max Thieriot | (Michael Stewart) |
| R.H. Thomson | (Frank) |
| Nina Dobrev | (Anna) |
| Mishu Vellani | (la réceptionniste) |
| Julie Khaner | (Bimsy) |
| Laura de Carteret | (Alicia) |
| Natalie Lisinska | (Eliza) |
| Tiffany Knight | (Trina) |
| Meghan Heffern | (Miranda) |
| Arlene Duncan | (l'invitée à la fête) |
| Kathy Maloney | (une fille) |
| Rosalba Martinni | (Maria) |
| Tamsen McDonough | (une serveuse) |
| Kathryn Kriitmaa | (une serveuse) |
| Adam Waxman | (le barman) |
| Krysta Carter | (la jeune fille) |
| Severn Thompson | (l'infirmière) |
| Sarah Casselman | (l'étudiante aux oraux) |
| David Reale | (un garçon) |
| Milton Barnes | (un garçon) |
| Kyla Tingley | (la femme derrière le bar) |
| Sean Orr | (un client de Chloé) |
| Paul Essiembre | (un client de Chloé) |
| Rod Wilson | (un client de Chloé) |
| Riley Jones | (le joueur de hockey) |
Bibliographie
Synopsis
Catherine Stewart, gynécologue, est mariée depuis de nombreuses années à David, professeur de musique à l’université. Ils ont un fils adolescent, Michael, incapable de parler à sa mère. Le soir de son anniversaire, alors qu’il devait revenir d’une conférence, David rate son avion. Le matin, Catherine remarque le message d’une femme sur le portable de son mari. Meurtrie, elle ne dit rien. Le soir, au restaurant, elle sympathise avec une jeune fille en pleurs : Chloe, une escort girl qui travaille près de son cabinet. Le lendemain, Catherine l’engage pour tester David en le séduisant, et lui fournit les informations nécessaires. Chloe raconte en détail chacune de ses rencontres avec David. Très vite, face aux révélations que lui fait Chloe, Catherine perd le contrôle de la situation. Rongée par la jalousie et la peur d’avoir vieilli trop vite, elle finit par coucher avec Chloe. Puis, gênée par l’affection de la jeune femme, elle la repousse. Décidée à avoir une explication sincère avec David, Catherine le piège en donnant rendez-vous au même moment à Chloe. Il s’avère alors que David ne connaît pas la jeune fille. Catherine comprend que Chloe a tout inventé, car elle est amoureuse d’elle. Chloe insiste : Catherine lui donne de l’argent pour s’en débarrasser. Chloe séduit alors Michael. Catherine les trouve au lit. Les deux femmes se disputent, et Chloe tombe accidentellement par la fenêtre. Catherine ne sera pas inquiétée.© LES FICHES DU CINEMA 2010
