Générique technique
 Réalisateur | Christophe Blanc | |
| Assistant réalisateur | Frédéric Goupil | |
| Scénariste | Christophe Blanc | |
| Scénariste | Roger Bohbot | |
| Collaborateur scénaristique | Béryl Peillard | |
| Dialoguiste | Christophe Blanc | |
| Dialoguiste | Roger Bohbot | |
| Société de production | Blue Monday Productions (Paris) | |
| Coproduction | MK2 Diffusion (Paris) | |
| Coproduction | Need Productions (Bruxelles) | |
| Coproduction | Rhône-Alpes Cinéma (Villeurbanne) | |
| Coproduction | RTBF - Radio Télévision Belge Francophone | |
| Producteur | Bertrand Gore | |
| Coproducteur | Luc Dardenne | |
| Coproducteur | Jean-Pierre Dardenne | |
| Producteur associé | Nathalie Mesuret | |
| Producteur associé | Marin Karmitz | |
| Producteur associé | Nathanaël Karmitz | |
| Producteur associé | Charles Gillibert | |
| Producteur associé | Denis Delcampe | |
| Producteur associé | Arlette Zylberberg | |
| Directeur de production | Philippe Hagège | |
| Distributeur d'origine | MK2 Diffusion (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Laurent Brunet | |
| Ingénieur du son | Olivier Hespel | |
| Mixeur | Stéphane Thiébaut | |
| Compositeur de la musique originale | Krishna Levy | |
| Décorateur | François Girard | |
| Costumier | Catherine Rigault | |
| Maquilleur | Sylvia Carissoli | |
| Coiffeur | Gérald Portenart | |
| Monteur | Guy Lecorne | |
| Régisseur | Frédérique Jacomet | |
| Directeur de casting | Aurélie Guichard |
générique artistique
| François Cluzet | (Maxime) |
| Olivier Gourmet | (Grégoire) |
| Louise Bourgoin | (Michèle) |
| Jonathan Zaccaï | (Abel) |
| Bouli Lanners | (Simon) |
| Pertti Koivula | (Matti) |
| Kai Lehtinen | (Markku) |
| Lauri Uusitalo | (Timo) |
| Sacha Queillé | (Camille) |
| Jenny Bellay | (Nicole) |
| Grégory Montel | (Romuald) |
| Habib Sabour | (Stéphane) |
| Jürgen Zwingel | (Franz) |
| Tibo Vandenborre | (Werner) |
| Alesksandra Kedzierska | (Indra) |
Bibliographie
Synopsis
Concessionnaire de voitures de luxe sur la Côte d’Azur, Maxime possède une superbe villa. Sa femme, Michèle, est délicieuse et leur fillette adorable. Maxime a aussi deux frères, Grégoire, ex-taulard, et Abel. Tous deux sont propriétaires d’un chenil miteux, et Maxime est régulièrement obligé de les aider financièrement. Peu après que Maxime a reçu une distinction, son associé Simon est retrouvé mort dans sa voiture accidentée. Maxime reçoit la visite de Matti et de ses sbires, d’inquiétants Finlandais qui lui réclament une grosse somme dont Simon les aurait escroqués. La vie de Maxime tourne alors au cauchemar. Par peur de la perdre, Maxime ne dit rien à Michèle. Il charge ses frères de régler le problème "en douceur". Mais Grégoire et Abel blessent Matti et le ramènent au chenil. Devant les menaces de Matti, Maxime est obligé de tout révéler à Michèle. Maxime retrouve l’argent caché par Simon, qui avait bien doublé les mafieux finlandais. Matti s’échappe : sur la route, il croise la voiture accidentée de Michèle, qui venait de quitter Maxime. Pendant ce temps, ses hommes attaquent le chenil. Abel est enlevé. Matti, rentré en Finlande, exige que Maxime lui apporte le magot en échange d’Abel. Il s’y rend, accompagné de Grégoire. Matti assouvit sa vengeance en laissant Maxime à demi-mort dans la neige, loin de tout. Sauvé in extremis par ses frères, Maxime se remet lentement. Il a tout perdu, mais Michèle finira par le rejoindre.© LES FICHES DU CINEMA 2010
