Générique technique
 Réalisateur | Gianni Amelio | |
| Assistant réalisateur | Jean-Luc Roze | |
| Assistant réalisateur | Pier Francesco Paredes Choto | |
| Assistant réalisateur | Charles Senard | |
| Assistant réalisateur | Camille Lecat | |
| Scénariste | Gianni Amelio | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Albert Camus | d'après le roman inachevé "Le Premier homme" |
| Société de production | Soudaine Compagnie | |
| Société de production | Cattleya (Roma) | |
| Société de production | Maison de Cinéma | |
| Société de production | France 3 Cinéma | |
| Société de production | Laith Média (Alger) | |
| Producteur | Bruno Pesery | |
| Producteur | Philippe Carcassonne | |
| Coproducteur | Riccardo Tozzi | |
| Coproducteur | Giovanni Stabilini | |
| Coproducteur | Marco Chimenz | |
| Coproducteur | Yacine Laloui | |
| Directeur de production | Frédéric Lebugle | |
| Directeur de production | Cristobal Matheron | |
| Distributeur d'origine | Paradis Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Yves Cape | |
| Opérateur steadycam | Loïc Andrieu | |
| Ingénieur du son | François Waledisch | |
| Mixeur | Stéphane Thiebault | |
| Compositeur de la musique originale | Franco Piersanti | |
| Décorateur | Arnaud de Moléron | |
| Costumier | Patricia Colin | |
| Maquilleur | Jean-Christophe Roger | |
| Monteur | Carlo Simeoni | |
| Script | Christine Ferrer | |
| Régisseur | Valérie Labbé |
générique artistique
| Jacques Gamblin | (Jacques Cormery en 1957) |
| Catherine Sola | (Catherine Cormery en 1957 |
| Maya Sansa | (Catherine Cormery en 1924) |
| Denis Podalydès | (Monsieur Bernard) |
| Ulla Baugué | (la grand-mère) |
| Nicolas Giraud | (l'oncle Etienne en 1924) |
| Nino Jouglet | (Jacques en 1924) |
| Abdelkarim Benhaboucha | (Hamoud Abdheramane en 1957) |
| Hachemi Abdelmalek | (Aziz Abdheramane) |
| Djamel Saïd | (Hamoud Abdheramane en 1924) |
| Jean-Paul Bonnaire | (l'oncle Etienne en 1957) |
| Jean-François Stévenin | (le fermier) |