Générique technique
 Réalisateur | Stephen Low | |
| Scénariste | Alexander Low | |
| Scénariste | Stephen Low | |
| Producteur | Pietro L. Serapiglia | |
| Producteur délégué | Jeff Cutler | |
| Producteur délégué | Terry Hardy | |
| Producteur délégué | Karl Kresser | |
| Directeur de production | Michel Chauvin | |
| Directeur de la photographie | Mark Poirier | |
| Ingénieur du son | Michel Bordeleau | |
| Compositeur de la musique originale | Michel Cusson | |
| Monteur | James Lahti |
générique artistique
| Kelly Slater | (dans son propre rôle) |
| Raimana Van Bastolear | (dans son propre rôle) |
| Michael Hanrahan | (la voix du narrateur) |