Générique technique
 Réalisateur | Chantal Akerman | |
| Réalisateur | Michèle Blondeel | |
| Scénariste | Chantal Akerman | |
| Scénariste | Michèle Blondeel | |
| Société de production | INSAS - Institut National Supérieur des Arts du Spectacle et Techniques de Diffusion (Bruxelles) | |
| Directeur de la photographie | Michel Houssiau | |
| Ingénieur du son | Henri Morelle | |
| Décorateur | Françoise Hardy | |
| Monteur | Suzy Rossberg |