L'Italien (2009) Olivier Baroux

Pays de productionFrance
Sortie en France14 juillet 2010
Procédé image35 mm - Couleur
Durée102 mn

Générique technique

RéalisateurOlivier Baroux
Assistant réalisateurEric Pierson
ScénaristeNicolas Boukhrief
ScénaristeEric Besnard
AdaptateurJean-Paul Bathany
AdaptateurOlivier Baroux
AdaptateurStéphane Ben Lahcène
DialoguisteJean-Paul Bathany
DialoguisteOlivier Baroux
DialoguisteStéphane Ben Lahcène
Coproduction Eskwad (Paris)
Coproduction Pathé Productions (Paris)
Coproduction M6 Films (Neuilly sur Seine)
ProducteurRichard Grandpierre
CoproducteurRomain Le Grand
Producteur associéVivien Aslanian
Producteur exécutifFrédéric Doniguian
Distributeur d'origine Pathé Distribution
Directeur de la photographieArnaud Stefani
Ingénieur du sonMadone Charpail
Ingénieur du sonPascal Villard
Ingénieur du sonThomas Gauder
Compositeur de la musique originaleMartin Rappeneau
DécorateurPérine Barre
CostumierSandra Gutierrez
MonteurRichard Marizy

générique artistique

Kad Merad(Dino/Mourad)
Valérie Benguigui(Hélène)
Roland Giraud(Charles Lemonnier)
Philippe Lefebvre(Cyril Landrin)
Guillaume Gallienne(Jacques)
Sid Ahmed Agoumi(Mohamed)
Farida Ouchani(Rachida)
Saphia Azzeddine(Amel)
Tarek Boudali(Karim)
Nathalie Levy-Lang(Nadège)
Karim Belkhadra(Iman Abdel)
Alain Doutey(André)
Arielle Sémenoff(Marie-Paule)
Guy Lecluyse(Monsieur de Maizière)

Bibliographie

Synopsis

À Nice, Dino Fabrizzi, 42 ans, est vendeur chez Maserati, où son bagout italien fait des merveilles. Aussi, lorsque son patron, Charles, annonce son départ à la retraite, il paraît tout désigné pour prendre sa succession. Toutefois, officiellement, il est encore en concurrence avec son collègue, Cyril. Dino vit, par ailleurs, une belle histoire d’amour avec Hélène. Mais en réalité, Dino s’appelle Mourad. Tous les week-end, il se rend à Marseille, chez sa famille, d’origine algérienne, à qui il fait croire qu’il a trouvé une belle situation à Rome. Mourad ment depuis qu’il a compris qu’il valait mieux s’appeler Dino pour trouver un appartement. Mais ce week-end là, son père fait un infarctus. On lui interdit de faire le ramadan et il fait promettre à Mourad de suivre le rituel à sa place. Celui-ci, absolument pas pratiquant, finit par accepter. Ne pouvant ni faire l’amour ni manger avant 22h00, ses rapports avec Hélène se détériorent. Épuisé et à cran, au travail, il laisse Cyril prendre l’avantage. Celui-ci surprend Mourad en train de prier. Il le fait chanter, puis Mourad révèle lui-même la vérité et donne sa démission. Dans la foulée, il avoue tout à Hélène, qui le quitte. Après une altercation dans un bar, il est arrêté par la police. Par peur que ses parents n’apprennent la vérité, il se fait passer pour clandestin et expulser en Algérie. Là, il se retrouve emprisonné, et c’est son père qui vient le libérer. De retour en France, il reconquiert Hélène et se marie avec elle.
© LES FICHES DU CINEMA 2010
Logo

Exploitation