Générique technique
 Réalisateur | Fabrice Genestal | |
| Assistant réalisateur | Jean-Paul Allègre | |
| Assistant réalisateur | Anissa Harvey | |
| Assistant réalisateur | Geneviève Duguay | |
| Assistant réalisateur | Tanya Van Blokland | |
| Assistant réalisateur | Marielou Bélisle-Pierre | |
| Assistant réalisateur | Marie-Laure Senechal | |
| Assistant réalisateur | Evelyne Renaud | |
| Assistant réalisateur | Julie Bougie-Boyer | |
| Assistant réalisateur | Joëlle Malo | |
| Scénariste | Fabrice Genestal | |
| Scénariste | Paul Besson | |
| Collaborateur scénaristique | Agnès Caffin | |
| Collaborateur scénaristique | Olivier Chapuis | |
| Collaborateur scénaristique | Arnaud Delalande | |
| Collaborateur scénaristique | Thomas Philippon-Aginski | |
| Adaptateur | Fabrice Genestal | |
| Adaptateur | Paul Besson | |
| Dialoguiste | Fabrice Genestal | |
| Dialoguiste | Paul Besson | |
| Coproduction | Ciné Nominé (Paris) | |
| Coproduction | Caramel Films (Montréal) | |
| Coproduction | Versus Production (Liège) | |
| Producteur | Pierre Forette | |
| Producteur | Thierry Wong | |
| Producteur | André Rouleau | |
| Producteur | Jacques-Henri Bronckart | |
| Producteur | Olivier Bronckart | |
| Producteur associé | Arlette Zylberberg | |
| Producteur associé | Valérie d' Auteuil | |
| Producteur associé | Pierre-François Piet | |
| Directeur de production | Marie-Jeanne Pascal | |
| Directeur de production | Danny Rossner | pour le Canada |
| Distributeur d'origine | UGC Distribution | |
| Directeur de la photographie | Pascal Rabaud | |
| Cadreur | Sylvaine Dufaux | |
| Opérateur steadycam | François Daignault | |
| Ingénieur du son | Patrick Rousseau | |
| Compositeur de la musique originale | Benoît Charest | |
| Compositeur de la musique originale | Frédéric Vercheval | |
| Directeur artistique | Louis-René Landry | |
| Costumier | Nicoletta Massone | |
| Maquilleur | Jocelyne Bellemare | |
| Maquilleur | Cécile Rigault | |
| Coiffeur | Martin Rivest | |
| Monteur | Catherine Schwartz | |
| Script | Marjorie Hamel | |
| Régisseur | Benoit Magne | |
| Directeur de casting | Bruno Rosato | |
| Directeur de casting | Antoinette Boulat | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Jacques Godbout | |
| Cascadeur | Alexandre Cadieux | |
| Photographe de plateau | Jan Thijs |
générique artistique
| Gilles Lellouche | (Erwan Kermor) |
| Vahina Giocante | (Sybille Malher) |
| Charles Berling | (Georges) |
| Michael Madsen | (William) |
| Lisa Ray | (Sarah) |
| Joffrey Verbruggen | (Tony) |
| Jason Blicker | (Henry) |
| Ivan Fox | (Douglas) |
| Graham Cuthbertson | (Ken) |
| Franck Fontaine | (Arthur Bradigan) |
| Sam Stone | (Harold Dune) |
| Lori Graham | (Alissa) |
| Terry Haig | (le gouverneur) |
| Stéphane Demers | (Antoine) |
| Dominic Longo | (Chang) |
| Christian Paul | (l'employé) |
| Andy Quesnel | (la femme de Georges) |
| Samantha Moore | (la fille de Georges) |
| Quinton Shore | (le fils de Georges) |
| Ivan Smith | (Mendoza) |
| Daniel Pilon | (Harry Hunt) |
| Frank Schorpion | (Miller) |
| Arthur Holden | (Fox) |
| Guido Grasso | (le réceptionniste) |
| John Topor | (l'agent de sécurité) |
| David Schaap | (le majordome) |
| Adam Greenberg | (le trader au téléphone) |
| Larry Day | (Reed) |
| Simon Delage | (un administrateur du Flying Fund) |
| Steve Barry | (un administrateur du Flying Fund) |
| Jenny Carey | (la femme au bar) |
| Gérard Cellier | (le trader) |
| David Tremblay | (l'assistant d'Henri) |
| Agnieshka Wnorowska | (Anouchka) |
| Jennifer Desbiens | (Vanessa) |
| Patricia Stasiak | (Natasha) |
| Alain Nadro | (un vigile) |
| Pierre Chaves | (un vigile) |
| Pascal Brun | (le pilote d'hélicoptère) |
| François Paquette | (l'homme à la conférence) |
| Janet Lane | (Kate) |
| Benjamin Hatcher | (le trader au ballon) |
| Nancy Bouzi | (une fille à la party) |
| Claudia Fortuma | (une fille à la party) |
| Carolanne Toupin | (une fille à la party) |
| Victoria Zou | (une fille à la party) |
| Andrew Farmer | (un agent de la S.E.C) |
| Mark Lambert | (un agent de la S.E.C) |
| Donny Quinn | (un chauffeur de taxi) |
| David Rigby | (un chauffeur de taxi) |
Bibliographie
Synopsis
Erwan, un jeune Français, travaille comme trader dans une banque new-yorkaise. Lors d’une réunion, il reconnaît un graphique boursier qu’il avait précédemment aperçu dans une revue scientifique. Il se débrouille pour trouver, au Canada, Sybille, la climatologue qui a écrit cet article. Il la séduit et elle vient vivre avec lui à New York. De cette corrélation entre le graphique financier et le graphique météorologique, il tire un modèle et pense pouvoir prédire tous les flux boursiers. Erwan essaye son modèle sur un gros coup financier avec Georges, un collègue. Mais le marché ferme avant que la prédiction puisse se réaliser. Ils se font tous les deux renvoyer, et Georges se suicide avant qu’Erwan ait le temps de lui dire que le modèle, finalement, marche. Il décide alors d’ouvrir un "hedge fund" avec Sybille. Il gagne vite beaucoup d’argent. Tous les traders suivent chacun de ses placements. Il pense devenir le roi du monde. Toutefois, Sybille constate que le modèle est de moins en moins efficient, et essaye de le mettre en garde, mais Erwan refuse de l’écouter. Le modèle commence à défaillir, le jeune homme ment à ses investisseurs et se retrouve interdit d’opérer sur la place boursière. Se sentant pris au piège, devant de l’argent à tout le monde, faisant face à ses mensonges et à l’éventualité d’aller en prison, il se suicide à son tour, laissant Sybille le découvrir au pied de son gratte-ciel new-yorkais.© LES FICHES DU CINEMA 2010
