Générique technique
 Réalisateur | Raimke Groothuizen | |
| Scénariste | Raimke Groothuizen | |
| Producteur | Raimke Groothuizen | |
| Distributeur d'origine | Les Films du Préau (Paris) | |
| Ingénieur du son | Raimke Groothuizen | |
| Monteur | Raimke Groothuizen | |
| Animateur | Raimke Groothuizen |
générique artistique
| Daniel Huet | (la voix française) |