Générique technique
 Réalisateur | Adam McKay | |
| Scénariste | Adam McKay | |
| Scénariste | Chris Henchy | |
| Société de production | Sony Pictures Home Entertainment France (Suresnes) | |
| Société de production | Mosaic Media Group (Los Angeles) | |
| Société de production | Gary Sanchez Productions | |
| Producteur | Will Ferrell | |
| Producteur | Patrick Crowley | |
| Producteur | Jimmy Miller | |
| Coproducteur | Jessica Elbaum | |
| Coproducteur | Joshua Church | |
| Producteur associé | William M. Connor | |
| Producteur exécutif | Chris Henchy | |
| Producteur exécutif | David B. Householter | |
| Producteur exécutif | Adam McKay | |
| Producteur exécutif | Kevin J. Messick | |
| Distributeur d'origine | Sony Pictures Releasing France | |
| Directeur de la photographie | Oliver Wood | |
| Directeur artistique | Jim Gloster | |
| Décorateur | Clayton Hartley | |
| Décorateur | George DeTitta Jr. | |
| Costumier | Carol Ramsey | |
| Monteur | Brent White | |
| Directeur de casting | Jennifer Euston | |
| Directeur de casting | Allison Jones |
générique artistique
| Mark Wahlberg | (Terry Hoitz) |
| Samuel L. Jackson | (P.K. Highsmith) |
| Will Ferrell | (Allen Gamble) |
| Dwayne Johnson | (Danson) |
| Michael Keaton | (le capitaine Gene Mauch) |
| Eva Mendes | (Sheila Gamble) |
| Ray Stevenson | (Wesley) |
| Lindsay Sloane | (Francine) |
| Paris Hilton | (Jane) |
| Steve Coogan | (David Ershon) |
| Anne Heche | (Pamela Boardman) |
| Rob Riggle | (Evan Martin) |
| Larnell Stovall | (Rasta) |
| Damon Wayans Jr. | (Fosse) |
| Rob Huebel | (l'officier Watts) |
| Andy Buckley | (Don Beaman) |
| Ben Schwartz | (l'assistant de Beaman) |
| Derek Jeter | (dans son propre rôle) |
| Sara DeRosa | (la fille au tatouage) |
| Skip Shea | (le chauffeur de bus) |
Bibliographie
Synopsis
À New York, quand un crime est commis, il faut faire appel aux meilleurs : les inspecteurs Danson et Highsmith. Mais voilà : après le casse d’une bijouterie, les deux superflics ont pris en chasse les cambrioleurs, acrobates sur les bords, et dans la poursuite, ont sauté dans le vide... et se sont tués. La police est en deuil, mais l’inspecteur Hoitz, éternel second couteau, voit enfin là l’occasion de briller. Il est handicapé par son coéquipier, Gamble, un gratte-papier précautionneux qui ne voudrait pour rien au monde se retrouver sur le terrain. Hoitz lui force la main, et Gamble lui propose un dossier qu’il juge intéressant : un permis de construire douteux enregistré par David Ershon, magnat de la finance... Gamble et Hoitz ignorent qu’Ershon est un escroc qui a monté une "pyramide de Ponzi"pour s’enrichir, et que l’une de ses victimes, Pamela Boardman, PDG d’une multinationale majeure, a envoyé son homme de main, Wesley, pour s’assurer d’être remboursée. Menés en bateau par Ershon et menacés par Wesley, Gamble et Hoitz lient le casse de la bijouterie à leur affaire : il s’agissait pour Boardman de faire disparaître ses rapports comptables... Ils comprennent aussi que, pour sauver sa peau, Ershon a besoin d’un gros pigeon : il vise en fait le fonds de pension de la police ! Courageusement, Gamble et Hoitz dévoilent toute l’affaire et deviennent des héros pour leurs collègues. Mais, si Ershon et Wesley vont croupir en prison, Boardman ne sera pas inquiétée...© LES FICHES DU CINEMA 2010
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 25 septembre 2009 |