Générique technique
 Réalisateur | Zack Snyder | |
| Scénariste | John Orloff | |
| Scénariste | Emil Stern | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kathryn Lasky | d'après les romans "La Légende des gardiens" |
| Société de production | Village Roadshow Pictures | |
| Société de production | Animal Logic (Sydney) | |
| Producteur | Zareh Nalbandian | |
| Producteur associé | Katrina Peers | |
| Producteur associé | Imke Fehrmann | |
| Producteur associé | Wesley Coller | |
| Producteur exécutif | Donald De Line | |
| Producteur exécutif | Deborah Snyder | |
| Producteur exécutif | Lionel Wigram | |
| Producteur exécutif | Chris DeFaria | |
| Producteur exécutif | Kathryn Lasky | |
| Producteur exécutif | Bruce Berman | |
| Directeur de production | Georgie Uppington | |
| Directeur de production | Kacy McDonald | |
| Directeur de production | Amber Naismith | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. Entertainment France | |
| Ingénieur du son | Wayne Pashley | |
| Compositeur de la musique originale | David Hirschfelder | |
| Directeur artistique | Grant Freckelton | |
| Décorateur | Simon Whiteley | |
| Monteur | David Burrows | |
| Directeur de casting | Kristy Carlson | |
| Directeur de casting | Danny Long | |
| Animateur | Eric Leighton | |
| Coordinateur des effets visuels | David Scott |
générique artistique
| Emily Barclay | (la voix originale de Gylfie) |
| Abbie Cornish | (la voix originale de Otulissa) |
| Essie Davis | (la voix originale de Marella) |
| Adrienne DeFaria | (la voix originale d'Eglantine) |
| Joel Edgerton | (la voix originale de Bec d'Acier) |
| Deborra Lee Furness | (la voix originale de Barran) |
| Sacha Horler | (la voix originale de Strix Struma) |
| Bill Hunter | (la voix originale de Bubo) |
| Ryan Kwanten | (la voix originale de Kludd) |
| Anthony LaPaglia | (la voix originale de Perce-Neige) |
| Miriam Margolyes | (la voix originale de Madame Plithiver) |
| Helen Mirren | (la voix originale de Nyra) |
| Sam Neill | (la voix originale de Allomere) |
| Barry Otto | (la voix originale de Echidné) |
| Richard Roxburgh | (la voix originale de Boron) |
| Geoffrey Rush | (la voix originale de Ezylryb) |
| Angus Sampson | (la voix originale de Belli) |
| Jim Sturgess | (la voix originale de Soren) |
| Hugo Weaving | (la voix originale de Noctus/Scrogne) |
| David Wenham | (la voix originale de Spéléon) |
| Leigh Whannell | (la voix originale de Casus) |
| Gareth Young | (la voix originale de Pete) |
Bibliographie
Synopsis
Bercé par les récits épiques des légendaires Gardiens de Ga’Hoole, la chouette Soren passe une jeunesse heureuse avec ses parents, son frère aîné Kludd et sa petite soeur Églantine. Une nuit, alors que leurs parents sont partis chasser, Soren et Kludd sortent pour s’entraîner à voler. Maladroits, ils tombent au pied de l’arbre. Ils sont alors enlevés par deux émissaires des terrifiants Sangs Purs et emportés, comme des dizaines d’autres, à l’"orphelinat" de Saint Aegolius. Là-bas, Bec d’Acier et Nyra, sa concubine, préparent une offensive contre les Gardiens de Ga’Hoole. Soren se lie d’amitié avec la petite Gylfie, et voit Kludd s’éloigner de lui. Avec l’aide de l’un de leurs geôliers, Scrogne, ils apprennent à voler et résistent au "déboulunage" qui fait perdre leur volonté aux jeunes chouettes. Ils s’enfuient, mais Scrogne est tué, et Kludd entre au service de Bec d’Acier. Après un long voyage, où Spéléon et Perce-Neige se joignent à eux, ils parviennent à l’Arbre de Ga’Hoole. Soren y rencontre le vieux Ezylryb, qui se révèle être le grand Lyze de Kiel : la chouette qui terrassa Bec d’Acier... Avertis de la menace qui gronde, les Gardiens partent pour Saint Aegolius. Ils y tombent dans un piège tendu par Allomere, l’un des Gardiens, et les Sangs Purs. Mais Soren, qui a découvert la trahison d’Allomere, intervient à temps pour sauver les Gardiens. Il affronte Kludd puis Bec d’Acier, et triomphe. Toutefois, Nyra s’est échappée, et Kludd a survécu...© LES FICHES DU CINEMA 2010
