Générique technique
 Réalisateur | Paul Haggis | |
| Réalisateur seconde équipe | Craig Haagensen | |
| Assistant réalisateur | Donald Sparks | |
| Scénariste | Paul Haggis | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Fred Cavayé | d'après le scénario et le film "Pour elle" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Guillaume Lemans | d'après le scénario du film "Pour elle" |
| Société de production | Lionsgate | |
| Société de production | HWY 61 Films (Los Angeles) | |
| Producteur | Michael Nozik | |
| Producteur | Paul Haggis | |
| Producteur | Olivier Delbosc | |
| Producteur | Marc Missonnier | |
| Coproducteur | Eugénie Grandval | |
| Producteur exécutif | Agnès Mentre | |
| Producteur exécutif | Anthony Katagas | |
| Distributeur d'origine | Metropolitan FilmExport (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Stéphane Fontaine | |
| Cadreur | Craig Haagensen | |
| Opérateur steadycam | Jim McConkey | |
| Ingénieur du son | Wylie Stateman | |
| Ingénieur du son | Mark Ulano | |
| Mixeur | Marc Fishman | |
| Mixeur | Daniel J. Leahy | |
| Compositeur de la musique originale | Danny Elfman | |
| Directeur artistique | Gregory S. Hooper | |
| Décorateur | Laurence Bennett | |
| Costumier | Abigail Murray | |
| Maquilleur | Mélanie Hughes-Weaver | |
| Coiffeur | Camille Friend | |
| Monteur | Jo Francis | |
| Script | Brenda Wachel | |
| Régisseur | Andrew Ullman | |
| Directeur de casting | Randi Hiller | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Drew Jiritano | |
| Cascadeur | Ken Quinn | |
| Cascadeur | Manny Siverio |
générique artistique
| Russell Crowe | (John Brennan) |
| Elizabeth Banks | (Lara Brennan) |
| Brian Dennehy | (George Brennan) |
| Lennie James | (le lieutenant Nabulsi) |
| Olivia Wilde | (Nicole) |
| Ty Simpkins | (Luke) |
| Helen Carey | (Grace Brennan) |
| Liam Neeson | (Damon Pennington) |
| Daniel Stern | (Meyer Fisk) |
| Kevin Corrigan | (Alex) |
| Jason Beghe | (l'inspecteur Quinn) |
| Aisha Hinds | (l'inspecteur Collero) |
| Tyrone Giordano | (Mike) |
| Jonathan Tucker | (David) |
| Allan Steele | (le sergent Harris) |
| RZA | (Mouss) |
| Moran Atias | (Erit) |
| Michael Buie | (Mick Brennan) |
Bibliographie
Synopsis
Pittsburgh. John Brennan, enseignant, va dîner avec sa femme, Lara. Le lendemain matin, la police investit leur maison et arrête Lara pour le meurtre de sa patronne, sous les yeux de leur fils, Luke. Trois ans passent. John rend souvent visite à Lara, mais Luke se montre distant vis-à-vis de sa mère. Lorsque son ultime appel est rejeté, Lara fait une tentative de suicide. Convaincu de l’innocence de sa femme et inquiet pour sa santé, John envisage de la faire évader. Il rencontre un gangster repenti et célèbre roi de l’évasion, Damon Pennington, qui lui explique les règles à suivre. John traîne le soir dans les bas quartiers pour se procurer de faux papiers. Il se fait voler son argent et passer à tabac. Au parc, John fait la connaissance de Nicole, jeune mère célibataire, dont la fille est amie avec Luke. En visite à la prison, il met en pratique l’une de ses idées et manque de se faire repérer. Il apprend alors que Lara va être transférée trois jours plus tard. À court d’argent (il comptait se renflouer en vendant sa maison), John se rend chez un dangereux dealer : Alex. Des coups de feu éclatent : John tue Alex et s’empare de son magot. Alors que la police mène l’enquête, John met son plan à exécution : il trafique les analyses médicales de Lara, qui est emmenée d’urgence à l’hôpital. Là-bas, il la fait évader, et ils échappent à la police. Puis, avec Luke, ils partent au Canada, d’où ils prennent l’avion pour l’Amérique du Sud.© LES FICHES DU CINEMA 2010
