Générique technique
 Réalisateur | Alain Gagnol | |
| Réalisateur | Jean-Loup Felicioli | |
| Scénariste | Alain Gagnol | |
| Dialoguiste | Jacques-Rémy Girerd | |
| Dialoguiste | Alain Gagnol | |
| Coproduction | Folimage | |
| Coproduction | Lunanime (Gent ; Gand) | |
| Coproduction | Digit Anima (Tournai) | |
| Coproduction | France 3 Cinéma | |
| Coproduction | Rhône-Alpes Cinéma (Villeurbanne) | |
| Coproduction | RTBF - Radio Télévision Belge Francophone | |
| Producteur | Jacques-Rémy Girerd | |
| Producteur délégué | Annemie Degryse | |
| Producteur délégué | Arnaud Demuynck | |
| Producteur exécutif | Emmanuel Bernard | |
| Directeur de production | Catherine Blanc-Maurizi | |
| Distributeur d'origine | Gebeka Films (Lyon) | |
| Ingénieur du son | Loïc Burkhardt | |
| Mixeur | Luc Thomas | |
| Compositeur de la musique originale | Serge Besset | |
| Décorateur | Jean-Loup Felicioli | |
| Monteur | Hervé Guichard | |
| Animateur | Constantin Beine | |
| Animateur | Xavier Cruz | |
| Animateur | Rémi Durin | |
| Animateur | Alain Gagnol | |
| Animateur | Paul Jadoul | |
| Animateur | Antoine Lanciaux | |
| Animateur | Sylvie Léonard | |
| Animateur | Jérémie Mazurek | |
| Animateur | Laurent Repiton | |
| Animateur | Morten Riisberg Hansen | |
| Animateur | Marc Robinet | |
| Animateur | Pieter Samyn | |
| Animateur | Iouri Tcherenkov | |
| Animateur | Pascal Vermeersch | |
| Graphiste | Jean-Loup Felicioli | |
| Créateur du générique | Izù Troin | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Izù Troin |
générique artistique
| Dominique Blanc | (la voix originale de Jeanne) |
| Jean Benguigui | (la voix originale de Victor Costa) |
| Bruno Salomone | (la voix originale de Nico) |
| Oriane Zani | (la voix originale de Zoé) |
| Patrick Ridremont | (la voix originale d'un gangster) |
| Jacques Ramade | (la voix originale d'un gangster) |
| Jean-Pierre Yvars | (la voix originale d'un gangster) |
| Patrick Descamps | (la voix originale d'un gangster) |
| Bernard Bouillon | (la voix originale de Lucas) |
| Bernadette Lafont | (la voix originale de Claudine, la nounou) |
Bibliographie
Synopsis
Depuis la mort de son père, policier abattu en service par le terrible gangster Victor Costa, Zoé, 7 ans, est muette. Son meilleur ami, son chat Dino, est devenu, au cours de ses virées nocturnes sur les toits, familier d’un habile et charmant monte-en-l’air : Nico. Sa mère, Jeanne, commissaire de police, consacre son énergie à élucider, avec son adjoint, Lucas, une série de cambriolages et surtout à coffrer l’assassin de son mari. Débordée de travail, elle confie sa fille à Claudine, efficace nounou entre deux âges dont le parfum incommode Dino. Alors qu’elle est sur la piste de Costa, arrivé à Paris avec ses séides pour préparer le vol du Colosse de Nairobi, une statue géante, Jeanne trouve, dans les "présents" de Dino à Zoé, un bracelet faisant partie du butin des cambriolages. Cet indice permet de resserrer l’enquête autour de chez elle. Chaque soir, Dino sort par la fenêtre. Une nuit, Zoé le suit dans son escapade mais tombe sur Costa, en repérage avec sa bande, qui la poursuit chez Nico où elle s’est réfugiée. La perfide Claudine, vieille complice de Costa, la garde en otage. Nico la libère et entraîne Costa sur les toits à sa poursuite. Il chute. Arrêté par Lucas tandis que Costa s’échappe et grimpe sur Notre-Dame, il réussit à convaincre Jeanne de le laisser pourchasser le gangster. À l’issue d’une homérique lutte de gargouilles en pinacles, Costa est arrêté. Jeanne et Nico font tendrement connaissance sous le regard de Zoé, qui a retrouvé la parole.© LES FICHES DU CINEMA 2010
