Karigurashi no Arrietty (2010) Hiromasa Yonebayashi

Arrietty le petit monde des chapardeurs

Pays de productionJapon
Sortie en France12 janvier 2011
Procédé image35 mm - Couleur
Durée94 mn

Générique technique

RéalisateurHiromasa Yonebayashi
ScénaristeHayao Miyazaki
ScénaristeKeiko Niwa
Auteur de l'oeuvre originaleMary Nortond'après le roman "The Borrowers"
Société de production Studio Ghibli
ProducteurToshio Suzuki
Producteur exécutifKôji Hoshino
Distributeur d'origine The Walt Disney Company France
Compositeur de la musique originaleCécile Corbel
Auteur des chansons originalesCécile Corbel
Interprète des chansons originalesCécile Corbel
Directeur artistiqueYoji Takeshige
Directeur artistiqueNoboru Yoshida
MonteurRie Matsuhara
Superviseur de l'animationMegumi Kagawa
Superviseur de l'animationAkihiko Yamashita
Coordinateur des effets sonoresKoji Kasamatsu

générique artistique

Mirai Shida(la voix originale d'Arrietty)
Tomokazu Miura(la voix originale de Pod)
Ryunosuke Kamiki(la voix originale de Sho)
Kirin Kiki(la voix originale de Haru)
Shinobu Ôtake(la voix originale d'Homily)
Keiko Takeshita(la voix originale de Sadoko)
Adeline Chetail(la voix française d'Arrietty)

Bibliographie

Synopsis

Sho, petit garçon malade, vient passer quelques jours chez sa tante, dans la banlieue de Tokyo, avant d’être opéré. Dans la jolie maison habitent aussi en cachette, sous le plancher, Arrietty, son père et sa mère. Hauts de dix centimètres, ils vivent en "empruntant" de menus produits dans la maison. Le soir, Arrietty, qui vient d’avoir 14 ans, part avec son père pour sa première chaparde. Mais, lorsqu’ils parviennent dans la chambre de Sho, celui-ci, réveillé, interpelle Arrietty, qu’il a vue dans le jardin. Père et fille repartent sans un mot, car être vus par des humains signifie qu’ils sont en danger. Le lendemain, Sho dépose un mot pour Arrietty près du passage qu’elle emprunte vers le jardin. Arrietty n’y touche pas, mais ses parents envisagent de quitter le foyer. Alors qu’Arrietty est venue jusqu’à lui pour lui annoncer les conséquences de leur rencontre, Sho la sauve de l’attaque d’un corbeau. Un soir, le père, blessé, rentre grâce à l’aide d’un chapardeur des bois. L’espoir renaît pour la petite famille qui se croyait seule au monde. Mais Haru, la bonne chargée de veiller sur Sho, découvre la maison des chapardeurs et kidnappe la mère. Avec l’aide de Sho, Arrietty libère sa mère. Elles rentrent faire leurs paquets, puis la famille quitte la maison. Auprès du chapardeur des bois, ils voguent vers leur nouvel habitat. Grâce à Arrietty, Sho a retrouvé le goût de vivre.
© LES FICHES DU CINEMA 2011
Logo

Exploitation