Générique technique
 Réalisateur | Moshé Mizrahi | |
| Assistant réalisateur | Adi Shoval | |
| Assistant réalisateur | Avi Mograbi | |
| Scénariste | Moshé Mizrahi | |
| Scénariste | Rachel Fabien | |
| Scénariste | Leah Appet | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Moshé Mizrahi | d'après une histoire |
| Société de production | Delphi V Productions | |
| Société de production | TriStar Pictures | |
| Producteur | Sharon Harel | |
| Producteur | Jacob Kotzky | |
| Producteur exécutif | Eitan Evan | |
| Directeur de production | Avner Peled | |
| Directeur de la photographie | Giuseppe Lanci | |
| Cadreur | Fabio Conversi | |
| Ingénieur du son | Daniel Brisseau | |
| Compositeur de la musique originale | Philippe Sarde | |
| Directeur artistique | Miki Zachar | |
| Costumier | Rona Doron | |
| Maquilleur | Zivit Yakir | |
| Coiffeur | Julian Patrice Morie | |
| Monteur | Mark Burns | |
| Régisseur | Hanan Kotzky | |
| Cascadeur | Alberto Vaknin | |
| Photographe de plateau | Shlomo Avidan | |
| Photographe de plateau | Yoni Hamenachem |
générique artistique
| Tom Hanks | (David) |
| Cristina Marsillach | (Sarah) |
| Benedict Taylor | (Peter) |
| Anat Atzmon | (Victoria) |
| Gila Almagor | (Lea) |
| Moni Moshonov | (Nessim) |
| Avner Hiskyahu | (Raphael) |
| Esther Parnass | (Rosa) |
| Orna Porat | (Madame Finkelstein) |
| Nissim Azikri | (Shaltiel) |
| Moshe Ivgy | (Daniel) |
| David Menachem | (Elie) |
| Avi Keidar | (Sammy) |
| Alon Aboutboul | (Joseph) |
| Daphne Armony | (Clara) |
| Rivka Gur | (Dinah) |
| Jacky Banian | (Albert) |
| Caroline Goodall | (Sally) |
| Orit Weisman | (Mathilda) |
| Ronit Lors | (Esther) |
| Jack Cohen | (Solomon) |
| Dan Muggia | (Gavriel) |
| Gordy Mass | (le soldat australien) |
| Ofera Ariav | (la créatrice de robes) |
| Ilan Machoro | (Hassan Kamal) |
| Anat Ben-Yehoshua | (la chanteuse) |
Bibliographie
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 16 février 1986 |
Lieux de tournage
- Israël : King David Hotel, Jerusalem