Générique technique
 Réalisateur | Debs Gardner-Paterson | |
| Assistant réalisateur | Andre Weavind | |
| Scénariste | Rhidian Brook | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Eric Kabera | d'après un sujet original |
| Société de production | Footprint Films (London) | |
| Société de production | Link Media Production (Kigali, Rwanda) | |
| Société de production | Pathé Productions (Paris) | |
| Coproduction | Out of Africa Entertainment (Johannesburg) | |
| Coproduction | BBC Films | |
| Producteur | Mark Blaney | |
| Producteur | Jackie Sheppard | |
| Producteur | Eric Kabera | |
| Coproducteur | Mark Hubbard | |
| Coproducteur | Lance Samuels | |
| Producteur associé | Colleen Woodcock | |
| Producteur exécutif | François Ivernel | |
| Producteur exécutif | Cameron McCracken | |
| Producteur exécutif | Christine Langan | |
| Producteur exécutif | Stefan Allesch-Taylor | |
| Producteur exécutif | Neil Fox | |
| Directeur de production | Sarah Wheale | |
| Distributeur d'origine | Pathé Distribution | |
| Directeur de la photographie | Sean Bobbitt | |
| Ingénieur du son | Nico Louw | |
| Compositeur de la musique originale | Bernie Gardner | |
| Décorateur | Mike Gunn | |
| Costumier | Pierre Vienings | |
| Maquilleur | Anni Bartels | |
| Coiffeur | Anni Bartels | |
| Monteur | Victoria Boydell | |
| Directeur de casting | Jeremy Zimmermann | |
| Directeur de casting | Christa Schamberger | |
| Animateur | Simon Willows |
générique artistique
| Eriya Ndayambaje | (Dudu Kayenzi) |
| Roger Nsengiyumva | (Fabrice Kabera) |
| Sanyu Joanita Kintu | (Beatrice Kayenzi) |
| Yves Dusenge | (Foreman George) |
| Sherrie Silver | (Celeste) |
| Emmanuel Jal | (Tulu) |
| Presley Chweneyagae | (Egg) |
| Richard Lukunku | (Jean-Baptiste) |
| Rapulana Seiphemo | (Philippe Baku) |
| Patrick Mofokeng | (le sergent de police) |
| Leleti Khumalo | (Soeur Ndebele) |
| Moky Mukura | (la mère de Fabrice) |
Bibliographie
Synopsis
Les organisateurs du Mondial 2010 sont à Kigali : ils cherchent des jeunes footballeurs pour la cérémonie d’ouverture du championnat. Dudu encourage Fabrice, son protégé, effectivement remarqué. Mais la mère de Fabrice ne veut pas que son fils manque un jour d’école afin de réussir à l’étranger comme son père. Dudu n’abandonne pas et propose à Fabrice de prendre un bus pour l’Afrique du Sud, avec la petite soeur de Dudu, Beatrice. Mais Dudu s’est trompé : le bus allait dans l’autre direction. Perdus à l’autre bout du continent africain, Dudu et sa bande ne renoncent pas. Bloqués à un poste-frontière tenu par des militaires, ils sont aidés par George, un enfant soldat qui les aide à s’échapper en volant une voiture. Ils sont poursuivis par les anciens employeurs de George. Après une course-poursuite, ils finissent sur une plage, où ils rencontrent Celeste, qui travaille comme serveuse et hôtesse pour des patrons étrangers. Dudu se fait arnaquer et perd l’argent que lui avait confié George. Il fait un malaise et se retrouve dans un hôpital qui appartient à un couvent. La vérité surgit : Dudu est séropositif et l’a toujours su. Beatrice décide de rester : les soeurs lui proposent de la recueillir et de la former. Les autres reprennent leur chemin et atteignent enfin leur but. Dudu a un nouveau malaise. Sur un lit d’hôpital, il aperçoit le triomphe final de Fabrice, admis à la cérémonie d’ouverture.© LES FICHES DU CINEMA 2011
