Générique technique
 Réalisateur | Hans Petter Moland | |
| Assistant réalisateur | Tonje Rolland | |
| Scénariste | Kim Fupz Aakeson | |
| Société de production | Paradox (Oslo) | |
| Producteur | Stein B. Kvae | |
| Producteur | Finn Gjerdrum | |
| Directeur de production | Benedicte Aubert Ringnes | |
| Distributeur d'origine | Chrysalis Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Philip Øgaard | |
| Cadreur | Ketil Ronold | |
| Ingénieur du son | Morten Solum | |
| Mixeur | Gisle Tveito | |
| Compositeur de la musique originale | Halfdan E | |
| Directeur artistique | Gert Wibe | |
| Décorateur | Håvard Schei | |
| Costumier | Caroline Saetre | |
| Maquilleur | Eva Rygh | |
| Monteur | Jens Christian Fodstad | |
| Script | Irmelin Wister | |
| Régisseur | Harriet Molven | |
| Directeur de casting | Andrea Eckerbom |
générique artistique
| Stellan Skarsgård | (Ulrik) |
| Bjørn Floberg | (Rune Jensen) |
| Gard B. Eidsvold | (Rolf) |
| Jorunn Kjellsby | (Karen Margrethe) |
| Jan Gunnar Roise | (Geir) |
| Jannike Kruse | (Merete) |
| Bjørn Sundquist | (Sven) |
| Kjersti Holmen | (Wenche) |
| Julia Bache Wiig | (Silje) |
| Aksel Hennie | (Samen) |
| Henrik Mestad | (Kenny) |
| Ane H. Rovik Wahlen | (la femme de Kenny) |
| Anders Baasmo Christiansen | (le gérant du cimetière de voiture) |
| Per Frisch | (le gardien de prison) |
| Frank Iversen | (le patron de bar) |
| Lene Kongsvik Johansen | (la femme dans le bar) |
| Silje Torp Faeravaag | (la femme originale) |
| Viggo Jonsberg | (le magasinier) |
| Knut Jørgen Skaro | (l'homme de petite taille) |
| Sverre Horgen | (l'homme qui tousse) |
| Emil Myhre | (le fils de Kenny) |
| Hakon Hovik | (la doublure de Kenny) |
| Jesper Myhre | (la doublure du fils de Kenny) |
Bibliographie
Synopsis
Ulrik sort de prison et retrouve Jensen dans un café. Ce dernier lui trouve un toit (une chambre en sous-sol chez sa peu souriante soeur) et un boulot de mécanicien dans le garage d’un ami. La réinsertion s’avère compliquée. Ulrik a passé douze ans en prison pour meurtre. Sa femme ne veut plus le revoir. Son fils ne semble pas vouloir lui pardonner. Il cède aux avances insistantes de sa logeuse. Et Jensen et sa bande de mafieux l’exhortent à tuer l’homme à cause duquel il a été arrêté. Ulrik renonce à sa vengeance quand il tombe amoureux de sa collègue, Merete, et qu’il se réconcilie avec son fils. Mais la malchance s’en mêle. Lorsque chacune de ses maîtresses découvre l’existence de l’autre, Ulrik perd et son boulot et son logement. De plus, son fils se voit interdit par sa femme, qui est enceinte, d’avoir tout contact avec son gangster de père. Il s’apprête à tuer celui qui l’avait dénoncé il y a douze ans : le frère de l’amant de sa femme, qu’Ulrik avait assassiné. Il y renonce finalement, découvrant que c’est lui, et non Jensen, qui entretenait sa famille pendant qu’il purgeait sa peine. Jensen le faisait chanter. Alors qu’il tente de revoir son fils, Ulrik trouve sa belle-fille seule à la maison, perdant les eaux. Il l’aide à accoucher dans la voiture et la transporte à l’hôpital. Il se réconcilie avec sa famille. Ulrik supprime Jensen pour en finir avec ce passé de malfrat.© LES FICHES DU CINEMA 2011
