Générique technique
 Réalisateur | Kevin Macdonald | |
| Réalisateur | Alfonso Gomez-Rejon | |
| Assistant réalisateur | Tommy Gormley | |
| Scénariste | Jeremy Brock | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Rosemary Sutcliff | d'après le roman "L'Aigle de la Neuvième Légion" |
| Société de production | Focus Features | |
| Société de production | Toledo Productions (London) | |
| Société de production | Film4 (London) | |
| Producteur | Duncan Kenworthy | |
| Coproducteur | Caroline Hewitt | |
| Producteur exécutif | Tessa Ross | |
| Producteur exécutif | Miles Ketley | |
| Producteur exécutif | Charles Moore | |
| Distributeur d'origine | Metropolitan FilmExport (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Anthony Dod Mantle | |
| Opérateur steadycam | Alastair Rae | |
| Ingénieur du son | Glenn Freemantle | |
| Mixeur | Danny Hambrook | |
| Compositeur de la musique originale | Atli Örvarsson | |
| Chorégraphe | Viktória Jaross | |
| Directeur artistique | Neal Callow | |
| Décorateur | Michael Carlin | |
| Créateur du storyboard | Dan Maslen | |
| Créateur du storyboard | Miklós Weigert | |
| Costumier | Michael O'Connor | |
| Maquilleur | Graham Johnston | |
| Maquilleur | Lorna McGowan | |
| Coiffeur | Graham Johnston | |
| Coiffeur | Lorna McGowan | |
| Monteur | Justine Wright | |
| Script | Zoe Morgan | |
| Directeur de casting | Jina Jay | |
| Cascadeur | Domonkos Pardanyi | |
| Maître d'armes | Richard Ryan |
générique artistique
| Channing Tatum | (Marcus) |
| Jamie Bell | (Esca) |
| Donald Sutherland | (Oncle Aquila) |
| Mark Strong | (Guern) |
| Tahar Rahim | (Le Prince) |
| Denis O'Hare | (Lutorius) |
| István Göz | (le centurion de la cohorte) |
| Bence Gerö | (le jeune Celte/Marcus enfant) |
| Paul Ritter | (Galba) |
| Zsolt László | (Paulus) |
| Julian Lewis Jones | (Cassius) |
| Aladár Laklóth | (Flavius Aquila) |
| Marcell Miklós | (un légionnaire fort) |
| Bálint Magyar | (un légionnaire fort) |
| Ferenc Pataki | (un légionnaire fort) |
| Bálint Antal | (le jeune légionnaire) |
| Lukács Bicskey | (le druide) |
| Douglas Henshall | (Cradoc) |
| James Hayes | (Stephanos) |
| András Faragó | (le capitaine des gladiateurs) |
| Simon Paisley Day | (le chirurgien) |
| Dakin Matthews | (Claudius) |
| Pip Carter | (Placidus) |
| Ben O'Brien | (le garde de la place forte) |
| Róbert Bánlaki | (le jeune guerrier rebelle) |
| Brian Gleeson | (un voyageur) |
| Jon Campling | (un voyageur) |
| Thomas Henry | (le garçon du Peuple Phoque) |
| Ned Dennehy | (le chef/l'homme aux cornes) |
| Ralph Aiken | (un patricien) |
| Granville Saxton | (un patricien) |
| Walter Van Dyk | (un patricien) |
Bibliographie
Synopsis
Sous le règne d’Hadrien, Marcus Aquila prend son premier commandement dans un camp romain de Grande-Bretagne. Il souhaite restaurer l’honneur de sa famille, terni par la défaite de la neuvième légion, commandée par son père et disparue dans le Nord, vingt ans plus tôt, avec son emblème : un aigle d’or.Le soir, grâce à son intuition, ses soldats triomphent d’une attaque des Celtes. Le lendemain, en voulant libérer une patrouille capturée, Marcus est blessé. Il passe sa convalescence chez son oncle. Il sauve un esclave, Esca, lors d’un combat de gladiateurs. Son oncle le lui offre. Après une nouvelle opération, Marcus décide de partir récupérer l’aigle dans le nord du pays. Esca l’accompagne. Marcus et Esca franchissent le mur d’Hadrien, traversent des montagnes et arrivent dans une forêt, où ils sont attaqués par Marcellus, un ancien légionnaire. Celui-ci leur explique que l’aigle a été capturé par le peuple Seal. Esca devient ami avec le chef des Seal et fait passer Marcus pour son esclave. Une nuit, ils parviennent à s’emparer de l’aigle et fuient à cheval, poursuivis par les guerriers Seal. Lorsque leurs chevaux s’effondrent de fatigue, Marcus et Esca empruntent le lit d’une rivière, mais Marcus souffre de sa blessure à la jambe. Marcus libère Esca, qui va chercher de l’aide. Il revient avec les survivants de la neuvième légion, qui triomphent des guerriers Seal. Ils rapportent l’aigle aux autorités romaines. Le père de Marcus retrouve son honneur.© LES FICHES DU CINEMA 2011
