Générique technique
 Réalisateur | Aki Kaurismäki | |
| Assistant réalisateur | Gilles Charmant | |
| Assistant réalisateur | Lucas Loubaresse | |
| Assistant réalisateur | Renaud Gast | |
| Scénariste | Aki Kaurismäki | |
| Dialoguiste | Aki Kaurismäki | |
| Société de production | Sputnik Oy [Helsinki) | |
| Société de production | Pyramide Productions (Paris) | |
| Société de production | Pandora Filmproduktion GmbH (Köln) | |
| Coproduction | Arte France Cinéma | |
| Coproduction | ZDF- Zweites Deutsches Fernsehen (Mainz) | |
| Coproduction | Arte | |
| Producteur | Aki Kaurismäki | |
| Producteur délégué | Fabienne Vonier | |
| Producteur délégué | Reinhard Brundig | |
| Producteur exécutif | Stéphane Parthenay | |
| Producteur exécutif | Hanna Hemilä | |
| Directeur de production | Rémi Pradinas | |
| Directeur de production | Mark Lwoff | |
| Distributeur d'origine | Pyramide Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Timo Salminen | |
| Ingénieur du son | Tero Malmberg | |
| Mixeur | Olli Pärnänen | |
| Décorateur | Wouter Zoon | |
| Costumier | Fred Cambier | |
| Costumier | Clara Lyonnet | |
| Maquilleur | Valerie Thery-Hamel | |
| Monteur | Timo Linnasalo | |
| Script | Malla Hukkanen | |
| Régisseur | Claire Langmann | |
| Directeur de casting | Gilles Charmant | |
| Photographe de plateau | Malla Hukkanen |
générique artistique
| André Wilms | (Marcel Marx) |
| Kati Outinen | (Arletty) |
| Jean-Pierre Darroussin | (le commissaire Monet) |
| Blondin Miguel | (Idrissa) |
| Elina Salo | (Claire) |
| Evelyne Didi | (Yvette) |
| Quoc Dung Nguyen | (Chang) |
| François Monnié | (l'épicier) |
| Roberto Piazza | (Little Bob) |
| Pierre Etaix | (le docteur Becker) |
| Jean-Pierre Léaud | (le voisin dénonciateur) |
| Vincent Lebodo | (Francis) |
| Umban U'Kset | (Mahamat) |
| Patrick Bonnel | (le directeur du centre de rétention) |
| Ilkka Koivula | (l'Italien) |
| Myriam " Mimie " Piazza | (Mimie) |
| Luce Vigo | (la vendeuse de sandwiches) |
| Valérie Caron | (l'épicière) |
| Jérôme Boyer | (le policier de la frontière) |
| Jean-Luc Guion-Firmin | (le réfugié de Calais) |
| Pierre Morineau | (le gardien de nuit) |
| Johann Rioux | (le commandant des CRS) |
| Julien Flematti | (le CRS zélé) |
| Eric Duteil | (le médecin) |
| Corinne Belet | (une infirmière) |
| Dominique Lepagne | (une infirmière) |
| Anne Lizy | (une infirmière) |
| Pierre Richards | (un employé des docks) |
| Loïc Jamet | (un employé des docks) |
| Nico Garotin | (un membre du groupe rock) |
| Bertrand Couloume | (un membre du groupe rock) |
| Nicolas Noël | (un membre du groupe rock) |
| Gilles Mallet | (un membre du groupe rock) |
| Gilles Adam | (un habitué du bar et la voix du préfet) |
| Patrick Leboucher | (un habitué du bar) |
| Michel Lacaille | (un habitué du bar) |
| Stéphane Livonnen | (un habitué du bar) |
| Arnaud Clément | (un client du bar) |
| Dominique Comont | (un client du bar) |
| Alain Guillot | (un client du bar) |
| Philippe Hubschwerlin | (un client du bar) |
| Franck Durand | (un client du bar) |
| Christian Amyard | (un docker) |
| Rudy Amyard | (un docker) |
| Brice Augé | (un docker) |
| Lucas Loubaresse | (un tueur) |
| Ireneusz Spiewak | (un tueur) |
| Gilles Charmant | (le marchand de chaussures) |
| Mary Berkelmans | (une ménagère) |
| Seluna Lemercier | (une ménagère) |
| Fanette Martinie | (une ménagère) |
| Rémi Pradinas | (un curé) |
| Stéphane Parthenay | (un curé) |
| Alain Chapelain | (l'accordéoniste) |
| Rachid Bessal | (un réfugié de Calais) |
| Oumar Ly | (un réfugié de Calais) |
| Emmanuel Ingweiller | (le photographe) |
| Matthieu Hébert | (le barman) |
| Frank Atinault | (un pêcheur) |
| Dominique Mare | (un pêcheur) |
| Brice Niel | (un pêcheur) |
| Alban Rutten | (un pêcheur) |
| Franck Rutten | (un pêcheur) |
Bibliographie
Synopsis
Le Havre. Marcel Marx, ex-écrivain, habite un vieux quartier avec sa compagne aimée, Arletty, et leur chienne, Laïka. Il survit tant mal que bien en exerçant le métier de cireur de chaussures, avec Chang. Un jour, la police découvre un container empli de clandestins africains. Un enfant s’échappe. Heureusement, le commissaire Monet retient le bras armé d’un policier. Marcel rencontre le gamin et lui donne à manger. Brutalement, Arletty tombe malade. À l’hôpital, le docteur Becker est alarmiste. Marcel découvre que l’enfant l’a suivi chez lui. Il s’appelle Idrissa et Marcel l’accueille sous son toit. Les habitants du quartier (l’épicier, Claire, la patronne du bistrot, Yvette, la boulangère...) l’aident. Mais un voisin malveillant informe la police. Monet cherche le fugitif sans zèle excessif. Marcel se rend à Calais, dans un centre pour clandestins, afin de rencontrer le grand-père d’Idrissa. Celui-ci lui demande d’aider son petit-fils à rejoindre sa mère à Londres. Pendant ce temps, Idrissa, qui veut cirer des chaussures pour aider Marcel, est poursuivi par le voisin délateur. Aidé par Chang, Marcel organise le retour du rocker havrais Little Bob pour lever les fonds nécessaires à la traversée d’Idrissa. Le lendemain, celui-ci échappe à la police grâce à la solidarité du quartier. Mais, alors qu’il est monté dans le bateau, la police, conduite par Monet, investit le port. Le commissaire découvre Idrissa, mais éloigne les policiers : le gamin pourra partir. À l’hôpital, contre toute attente, Arletty a guéri.© LES FICHES DU CINEMA 2011
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 23 mars 2010 |
| Fin : | 12 mai 2010 |
Lieux de tournage
- France : Le Havre (Seine-Maritime)