Générique technique
 Réalisateur | Makoto Nakamura | |
| Assistant réalisateur | Yukihiro Yoshimura | |
| Scénariste | Ryunosuke Kingetsu | |
| Scénariste | Michiru Shimada | |
| Scénariste | Makoto Nakamura | |
| Scénariste | Mikhail Aldashin | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Eduard Uspensky | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Roman Katchanov | |
| Société de production | Cheburashka Movie Partners | |
| Société de production | Frontier Works (Tokyo) | |
| Société de production | Toho | |
| Société de production | Shogakukan | |
| Société de production | TV Tokyo Corporation | |
| Société de production | Studio Deen (Tokyo) | |
| Société de production | Hakuhodo DY Media Partners | |
| Producteur | Hiroyuki Fujiwara | |
| Producteur délégué | Yukihiro Yoshimura | |
| Producteur exécutif | Takeshi Oikawa | |
| Directeur de la photographie | Jung-gil Lee | |
| Compositeur de la musique originale | Mikhail Ziv | |
| Compositeur de la musique originale | Vladimir Shainskiy | |
| Compositeur de la musique originale | Alexander Gusev | |
| Auteur des chansons originales | Eduard Uspensky | |
| Directeur artistique | Mikhail Aldashin | |
| Décorateur | Dong-Hyun Kim | |
| Créateur du storyboard | Marina Karpova | |
| Créateur du storyboard | Natariya Speranskaya | |
| Superviseur de l'animation | Jong-Pyo Yang |
générique artistique
Bibliographie
Synopsis
1. Dans une petite ville russe arrive un jour, dans une caisse d’oranges, un curieux petit animal, mi-ourson mi-chimpanzé. L’épicier le baptise Cheburashka ("qui culbute") et le conduit au zoo où on le refuse parce qu’il est d’une espèce inconnue. Heureusement, Cheburashka fait la connaissance de Gena, le crocodile qui pointe au zoo comme... crocodile et cherche des amis. Malgré les malveillances multipliées de Shapokliak, vieille dame élégante aux blagues de sale gosse, toujours accompagnée de son rat apprivoisé, ils construisent une Maison des Amis avec le concours de plusieurs solitaires. 2. Lors du passage d’un cirque, Gena et Cheburashka, emballés, rêvent d’être funambule et jongleur. Hélas, ils ne sont pas doués. Ils rencontrent alors Masha, une fillette, désolée de ne pas réussir à marcher sur un fil. Les deux amis la coachent si bien que le directeur du cirque l’engage. Masha part donc en tournée. 3. Plus tard, un ancien magicien célèbre arrive en ville, à la recherche de sa petite-fille qu’il se reproche d’avoir négligée. Malgré leurs efforts, Gena et Cheburashka ne la trouvent pas. Le vieil homme leur laisse une photo de lui et elle, bébé, puis se rend à la gare tandis que le cirque revient. Masha reconnaît son grand-père sur la photo. Les retrouvailles sont émouvantes et le cirque engage à son tour le magicien. Lors du spectacle très réussi du cirque, Gena et Cheburashka convertissent Shapokliak à la gentillesse.© LES FICHES DU CINEMA 2011
