Générique technique
 Réalisateur | Koreyoshi Kurahara | |
| Scénariste | Nobuo Yamada | |
| Société de production | Nikkatsu Corporation (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Yoshio Mamiya | |
| Compositeur de la musique originale | Toshirô Mayuzumi | |
| Monteur | Akira Suzuki |
générique artistique
| Tamio Kawaji | (Akira) |
| Eiji Gô | (Masaru) |
| Noriko Matsumoto | (Fumiko) |
| Yuko Chishiro | (Yuki) |
| Hiroyuki Nagato | (Kashiwagi) |
| Chico Roland | (Gill) |
| Chigusa Takayama | (La mère de Yuki) |