The Gruffalo (2010) Jakob Schuh, Max Lang

Le Gruffalo

Pays de productionGrande-Bretagne ; Allemagne
Sortie en France19 octobre 2011
Procédé image35 mm - Couleur
Durée45 mn

Générique technique

RéalisateurJakob Schuh
RéalisateurMax Lang
Auteur de l'oeuvre originaleJulia Donaldsond'après l'album jeunesse "Gruffalo"
Auteur de l'oeuvre originaleAxel Schefflerd'après l'album jeunesse "Gruffalo"
AdaptateurJulia Donaldson
AdaptateurJakob Schuh
AdaptateurMax Lang
ProducteurMichael Rose
ProducteurMartin Pope
CoproducteurCarsten Bunte
Producteur associéDaryl Shute
Distributeur d'origine Les Films du Préau (Paris)
Ingénieur du sonAdrian Rhodes
Compositeur de la musique originaleRené Aubry
Créateur du storyboardMax Lang
Créateur du storyboardChristian Puille
Créateur du storyboardJakob Schuh
MonteurRobin Sales

générique artistique

Helena Bonham-Carter(la voix originale de la Maman Ecureuil)
Zabou Breitman(la voix française de la Maman Ecureuil)
James Corden(la voix originale de la Souris)
Pierre Lognay(la voix française de la Souris)
Robbie Coltrane(la voix originale de Gruffalo)
Pascal Racan(la voix française de Gruffalo)
Tom Wilkinson(la voix originale du Renard)
Daniel Nicomède(la voix française du Renard)
John Hurt(la voix originale du Hibou)
Bernard Faure(la voix française du Hibou)
Rob Brydon(la voix originale du serpent)
Philippe Allard(la voix française du serpent)
Phoebe Givron-Taylor(la voix originale d'un petit écureuil)
Aaricia Dubois(la voix française d'un petit écureuil)
Sam Lewis(la voix originale d'un petit écureuil)
Arthur Dubois(la voix française d'un petit écureuil)

Bibliographie

Synopsis

1. Pierre refuse de manger les épinards qu’on lui sert. Les légumes se transforment en dragons. Pour les combattre, Pierre s’imagine chevalier. Finalement, pour en triompher, il les mange et découvre que c’est très bon. 2. Deux frères éclosent dans la forêt. Par crainte d’une attaque du loup, ils construisent une maison extraordinaire. Ils se croient attaqués et la maison rapetisse, puis ils découvrent que le “loup” n’est qu’un petit chien qui veut jouer avec eux. Ils l’adoptent. 3. Une petite fille craint les ombres monstrueuses qui résident chez elles. Elle découvre qu’elle peut à son tour leur faire peur avec de la lumière, et elle oblige l’une d’elles à se fondre dans sa propre ombre. Grâce à cette nouvelle ombre, elle fait peur au chien qui aboie devant sa maison. 4. Pour rassurer ses enfants, une maman écureuil leur raconte une histoire. Une souris se promène dans la forêt. Elle croise un renard, un hibou puis un serpent qui cherchent tous à la piéger. À chacun, elle explique qu’elle a rendez-vous avec un monstre terrifiant, le Gruffalo, et parvient ainsi à les faire fuir. Elle tombe alors sur le véritable Gruffalo, qui veut lui aussi la manger. Elle lui explique qu’elle est la terreur des forêts et l’invite à la suivre. Elle retrouve les animaux, qui prennent peur en voyant que le Gruffalo est bien réel. Finalement, le Gruffalo, croyant que c’est la souris qui terrifie la forêt, fuit à son tour et la souris peut savourer une noisette. Les écureuils osent sortir à leur tour pour récupérer une noisette.
© LES FICHES DU CINEMA 2011
Logo

Exploitation