Générique technique
 Réalisateur | Philippe Lioret | |
| Assistant réalisateur | Jessica Palud | |
| Scénariste | Philippe Lioret | |
| Scénariste | Emmanuel Courcol | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Emmanuel Carrère | D'après "D'autres vies que la mienne" |
| Société de production | Fin Août Productions | |
| Société de production | Mars Films (Paris) | |
| Société de production | France 3 Cinéma | |
| Société de production | Rhône-Alpes Cinéma (Villeurbanne) | |
| Société de production | Mac Guff Ligne (Paris) | |
| Société de production | Nord-Ouest Films (Paris) | |
| Producteur | Stéphane Célérier | |
| Producteur | Christophe Rossignon | |
| Producteur délégué | Philippe Lioret | |
| Producteur délégué | Marielle Duigou | |
| Directeur de production | François Hamel | |
| Distributeur d'origine | Mars Distribution | |
| Directeur de la photographie | Gilles Henry | |
| Ingénieur du son | Jean-Marie Blondel | |
| Mixeur | Eric Tisserand | |
| Compositeur de la musique originale | Flemming Nordkrog | |
| Directeur artistique | Yves Brover | |
| Costumier | Ann Dunsford | |
| Monteur | Andrea Sedlácková | |
| Script | Betty Greffet | |
| Régisseur | Julie Belthoise | |
| Directeur de casting | Tatiana Vialle |
générique artistique
| Vincent Lindon | (Stéphane) |
| Marie Gillain | (Claire) |
| Amandine Dewasmes | (Céline) |
| Yannick Renier | (Christophe) |
| Pascale Arbillot | (Marthe) |
| Isabelle Renauld | (le docteur Hadji) |
| Laure Duthilleul | (la mère de Claire) |
| Emmanuel Courcol | (le docteur Stroesser) |
| Anna-Bella Dreyfus | (Mona) |
| Thomas Boinet | (Arthur) |
| Léna Crespo | (Léa) |
| Oriane Solomon | (Zoé) |
| Eric Naggar | (Maître Amado) |
| Jean-Pol Brissart | (le Président Duret) |
| Nathalie Besançon | (Sophie, la greffière) |
| Clémentine Baert | (Camille, la greffière) |
| Marc Rioufol | (un réprésentant d'une société de crédit) |
| Eric Godon | (un réprésentant d'une société de crédit) |
| Blandine Pélissier | (une réprésentante d'une société de crédit) |
| Filip Peeters | (le juge Dewouter) |
| Christophe Dimitri Réveille | (un invité du dîner) |
| François Caron | (un invité du dîner) |
| Behi Djanati Ataï | (une invitée du dîner) |
| Eve Chems de Brouwer | (une invitée du dîner) |
| Claude Varis | (un invité du dîner) |
| Florence Hebbelynck | (l'infirmière de Valence) |
| Emmanuelle Dupuy | (l'infirmière de jour) |
| Camille Figuereo | (l'infirmière de nuit) |
| Guillaume Labbé | (Pascal, le rugbyman) |
| Laurent Montaulon | (Marco, le rugbyman) |
| Jérémy Berry | (Damien, le rugbyman) |
| Richard Mothes | (le vendeur à la FNAC) |
| Rémi Patoux | (l'homme dans le bus) |
| Victoria Stagni | (l'hôtesse de la CJCE) |
| Maxime Jullia | (le garçon de café à Lyon) |
| Bruno Munda | (le garçon de café à Valence) |
| Vanessa Desmaret | (la secrétaire à l'hôpital de Valence) |
| Mélanie Baxter-Jones | (la maîtresse de maternelle) |
| Leslie Coudray | (la secrétaire du président) |
| Hubert Dupuy | (le médecin urgentiste) |
| Valérie Blin | (la responsable du centre d'hébergement) |
| Olivier Mothes | (l'entraîneur de rugby) |
Bibliographie
Synopsis
Jeune juge, Claire vit à Lyon avec son mari, Christophe, et leurs deux enfants. À l’école, elle rencontre Céline, la mère d’une amie de sa fille, à qui elle a donné 12 euros pour une sortie. Claire apprend qu’elle souffre d’une tumeur au cerveau inopérable. Condamnée, elle décide de ne pas se soigner et de n’en parler à personne. Par hasard, elle doit traiter en audience le cas de Céline, surendettée et poursuivie par un organisme de crédit. Elle la défend et est dessaisie du dossier. Elle rencontre Stéphane, un juge expérimenté, qui accepte de reprendre le dossier. Son jugement, fondé sur une irrégularité du contrat, part en appel. Claire propose à Céline, qui a été expulsée, de s’installer chez eux avec ses deux filles. Contre toute attente, le jugement passe en appel. Ne pouvant plus aller seule à ses examens, au CHU de Valence, Claire demande à Stéphane de l’y conduire. Une intense amitié naît. Un jour, Stéphane est amené à découvrir la maladie de Claire. Celle-ci essaie de rapprocher Céline et Christophe. Le jugement est cassé en cassation. Claire et Stéphane trouvent une astuce pour pouvoir soumettre le jugement à la CJCE. Claire fait un malaise. Christophe apprend la vérité à l’hôpital. Stéphane presse la CJCE, mais, faute de réponse, il ment à Claire pour l’apaiser. Quelques semaines plus tard. Claire est morte. L’avis positif de la CJCE arrive enfin au bureau de Stéphane. Christophe et Céline habitent ensemble avec les enfants.© LES FICHES DU CINEMA 2011
