Générique technique
 Réalisateur | Juan Carlos Fresnadillo | |
| Assistant réalisateur | Juan Jiménez | |
| Scénariste | Jaime Marques | |
| Société de production | Apaches Entertainment (Madrid) | |
| Société de production | Antena 3 Films (Madrid) | |
| Société de production | Universal Pictures International (London) | |
| Producteur | Belén Atienza | |
| Producteur | Enrique López Lavigne | |
| Producteur | Mercedes Gamero | |
| Producteur délégué | Jesus de la Vega | |
| Producteur délégué | Ricardo García Arrojo | |
| Producteur exécutif | María Cabello | |
| Directeur de production | Mercedes Barbod | |
| Directeur de production | Jennifer Wynne | |
| Distributeur d'origine | Universal Pictures France | |
| Directeur de la photographie | Enrique Chediak | |
| Cadreur | Charlie Herranz | |
| Ingénieur du son | James Munoz | |
| Mixeur | Aitor Berenguer | |
| Compositeur de la musique originale | Roque Baños | |
| Directeur artistique | Iñigo Navarro | |
| Décorateur | Alain Bainée | |
| Costumier | Tatiana Hernández | |
| Monteur | Nacho Ruiz Capillas | |
| Script | Carmen Soriano | |
| Régisseur | Kevin Otero Speight | |
| Régisseur | Chris Moore | |
| Directeur de casting | Shaheen Baig | |
| Directeur de casting | Esther Cocero | |
| Coordinateur des effets visuels | David Heras |
générique artistique
| Clive Owen | (John Farrow) |
| Carice Van Houten | (Susanna) |
| Daniel Brühl | (Antonio) |
| Pilar López de Ayala | (Luisa) |
| Ella Purnell | (Mia) |
| Izán Corchero | (Juan) |
| Kerry Fox | (Rachel) |
| Héctor Alterio | (le prêtre âgé) |
| Adrian Rawlins | (l'inspecteur de police) |
| Michael Nardone | (Frank) |
| Mark Wingett | (Mark) |
| Peter O'Connor | (Frank) |
| Mary Woodvine | (l'enseignante) |
| Lolita Chakrabarti | (le médecin urgentiste) |
| Ralph Ineson | (l'installateur d’alarmes) |
| Adam Leese | (un policier) |
| Raymond Waring | (un policier) |
| Ella Hunt | (Ella Foster) |
| Imogen Gray | (Lilly) |
| Natalia Rodriguez | (la baby-sitter) |
| Natasha Dosanjh | (Aisha) |
Bibliographie
Synopsis
Espagne. Une nuit, Juan voit une créature pénétrer dans sa chambre, puis agresser sa mère, Luisa. Angleterre. Mia s’apprête à fêter ses 12 ans. Passant la journée avec sa mère, Susanna, chez ses grands-parents, elle trouve, cachée dans un arbre, une boîte contenant une feuille de papier où est racontée l’histoire d’un petit garçon traqué par "Sans-Visage". Mia utilise cette histoire en classe, mais est incapable de lui trouver une fin satisfaisante. Très vite, elle pense être observée dans sa chambre. Elle parle de ses cauchemars à son père, John. Une nuit, Sans-Visage apparaît à Mia dans sa chambre. John intervient à temps pour le faire fuir. La police se montre incapable d’identifier l’intrus. Juan ne peut plus fermer l’oeil. À la messe, le Père Antonio tente d’aider Luisa. John et Susanna font installer des caméras dans la maison. Le soir même, Sans-Visage réapparaît. John se bat avec lui, mais ne peut l’empêcher de fuir. Les vidéos sont formelles : Mia et John étaient seuls dans la chambre... Susanna demande à John de déménager quelques jours. Il se rend chez ses parents. Sa mère, Luisa, lui avoue alors le secret qu’il a oublié : lorsqu’il s’appelait encore Juan, son père biologique, tout juste sorti de prison, était venu le voir pour l’emmener. Luisa l’avait fait tomber de l’échafaudage et il avait sombré dans le ciment... John se rend au chevet de Mia, qui ne se réveille plus. Il lui raconte son histoire : l’antre de Sans-Visage disparaît, et Mia se réveille.© LES FICHES DU CINEMA 2012
