Générique technique
 Réalisateur | Kiyoshi Kurosawa | |
| Scénariste | Kiyoshi Kurosawa | |
| Société de production | Directors Company | |
| Producteur | Hiroshi Katsuno | |
| Producteur exécutif | Kôichi Kasahara | |
| Directeur de la photographie | Toshihiko Uryû | |
| Compositeur de la musique originale | Kiyoshi Kurosawa | |
| Décorateur | Kunitoshi Manda | |
| Monteur | Junichi Kikuchi |
générique artistique
| Usagi Asô | (Akiko) |
| Makoto Yoshino | (Masami) |
| Hôen Kishino | (le jeune homme) |
| Miiko Sawaki | (la mère du jeune homme) |
| Tatsuya Mori | (le fiancé d'Akiko) |
| Masayuki Suo | (l'administrateur) |