Générique technique
 Réalisateur | Kiyoshi Kurosawa | |
| Scénariste | Kiyoshi Kurosawa | |
| Scénariste | Kunitoshi Manda | |
| Société de production | Epic-Sony Company (Tokyo) | |
| Société de production | Directors Company | |
| Producteur | Susumu Miyasaka | |
| Producteur | Katsunori Arai | |
| Directeur de la photographie | Toshihiko Uryû | |
| Compositeur de la musique originale | Harumi Sawaguchi | |
| Décorateur | Keiko Hoshino | |
| Monteur | Junichi Kikuchi |
générique artistique
| Yoriko Dôguchi | (Akiko) |
| Juzo Itami | (le professeur Hirayama) |
| Kensô Katô | (Minoru Yoshioka) |
| Usagi Asô | (Emi) |
| Hôen Kishino | (le leader des étudiants du séminaire) |
| Hiroshi Katsuno | (un étudiant du séminaire) |
| Shôko Kubota | (un étudiant du séminaire) |
| Junko Watanabe | (un étudiant du séminaire) |
| Tsutomu Nitta | (un étudiant du séminaire) |