Générique technique
 Réalisateur | Kiyoshi Kurosawa | |
| Scénariste | Kiyoshi Kurosawa | |
| Scénariste | Ataru Oikawa | |
| Société de production | CBS Films | |
| Producteur | Katsunori Arai | |
| Producteur | Akira Morishige | |
| Directeur de la photographie | Toshihiko Uryû | |
| Ingénieur du son | Kazuo Numata | |
| Compositeur de la musique originale | Kôichi Fujino | |
| Décorateur | Terumi Hosoishi | |
| Monteur | Satoshi Yoshioka |
générique artistique
| Renji Ishibashi | (l'écrivain Sonoda Haruhiko) |
| Shûhei Saga | (le premier passant) |
| Takeshi Nara | (le second passant) |
| Yoriko Dôguchi | (la photographe) |
| Takashi Ebata | (l'ivrogne) |
| Kensô Katô | (le jeune garçon) |
| Tarô Suwa | (le policier) |