Da-reun na-ra-e-suh (2011) Sang-soo Hong

In another country

Pays de productionCorée
Sortie en France17 octobre 2012
Procédé image35 mm - Couleur
Durée89 mn

Générique technique

RéalisateurSang-soo Hong
ScénaristeSang-soo Hong
Société de production Jeonwonsa Film Co. (Séoul)
Société de production Les Films du Camélia
ProducteurKyounghee Kim
Distributeur d'origine Diaphana (Paris)
Directeur de la photographieHong-yeol Park
Directeur de la photographieYunejeong Jee
Ingénieur du sonJongmin Yoon
Ingénieur du sonMir Kim
Compositeur de la musique originaleYong-jin Jeong
MonteurSung-won Hahm

générique artistique

Isabelle Huppert(Anne)
Jun-sang Yu(le maître-nageur)
Yu-mi Jung(Wonju)
Yuhjung Youn(Park Sook)
Sori Moon(Kumhee)
Hyehyo Kwon(Jongsoo)
Sung-Keun Moon(Munsoo)

Bibliographie

Synopsis

"Une jeune fille écrit : sur une Française, prénommée Anne, et quelques personnages qu’elle rencontre en Corée du Sud. 1. Anne est une réalisatrice française reconnue qui se rend à Mohang-ni pour revoir un ami réalisateur, Jong-soo, et sa femme enceinte, Kum-hee. Jong-soo lui rappelle un baiser qu’ils avaient échangé. Sur la plage, Anne rencontre un maître nageur qui lui consacre une chanson, puis elle l'éconduit, le soir, durant un barbecue avec ses amis. Au petit matin, Jong-soo veut embrasser Anne, mais elle le repousse. Elle va s’excuser auprès du maître nageur et lui confie, avant de partir, quelques mots écrits pour lui. 2. Anne, mariée à un industriel français travaillant en Corée, rejoint son amant, le cinéaste Mun-soo, à Mohang-ni. Mais, il est en retard. Anne va à la plage, puis s’assoupit. Mun-soo arrive et, en tentant de l’appeler, il tombe sur le maître nageur : il a trouvé le portable qu’Anne a perdu. Mun-soo se montre jaloux et ils se disputent. Puis ils se réconcilient sous l’oeil, déçu, du maître nageur. 3. Anne, épouse d’un homme très riche, est quittée pour une Coréenne. En compagnie de son amie Park Sook, elle se rend à Mohang-ni pour se changer les idées. Là résident également Jong-soo et sa femme enceinte, Kum-hee. Le soir, au barbecue, Anne fait la connaissance du maître nageur. Au petit matin, Jong-soo, ivre, tente de l'embrasser, mais Kum-hee intervient, furieuse. Anne rencontre un moine, puis elle va à la plage et couche avec le maître nageur avant de reprendre son chemin."
© LES FICHES DU CINEMA 2012
Logo

Exploitation