Générique technique
 Réalisateur | Bernardo Bertolucci | |
| Assistant réalisateur | Barbara Melega | |
| Scénariste | Niccolò Ammaniti | |
| Scénariste | Umberto Contarello | |
| Scénariste | Francesca Marciano | |
| Scénariste | Bernardo Bertolucci | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Niccolò Ammaniti | d'après le roman "Io e te" |
| Société de production | Fiction Cinematografica | |
| Société de production | Wildside (Roma) | |
| Coproduction | Medusa Film (Roma) | |
| Producteur | Mario Gianani | |
| Producteur exécutif | Olivia Sleiter | |
| Directeur de production | Fulvio Rossi | |
| Directeur de la photographie | Fabio Cianchetti | |
| Ingénieur du son | Remo Ugolinelli | |
| Ingénieur du son | Alessandro Palmerini | |
| Compositeur de la musique originale | Franco Piersanti | |
| Auteur des chansons préexistantes | David Bowie | "Space oddity" / "Ragazzo solo, ragazza sola" |
| Auteur des chansons préexistantes | Mogol | "Ragazzo solo, ragazza sola" |
| Auteur des chansons préexistantes | The Cure | "Boys don't cry" |
| Auteur des chansons préexistantes | Muse | "Sing for absolution" |
| Auteur des chansons préexistantes | Red Hot Chili Peppers | "The Power of equality" |
| Auteur des chansons préexistantes | Arcade Fire | "Rebellion (Lies)" |
| Compositeur des chansons préexistantes | David Bowie | "Space oddity" / "Ragazzo solo, ragazza sola" |
| Compositeur des chansons préexistantes | The Cure | "Boys don't cry" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Muse | "Sing for absolution" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Red Hot Chili Peppers | "The Power of equality" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Arcade Fire | "Rebellion (Lies)" |
| Interprète des chansons préexistantes | David Bowie | "Space oddity" / "Ragazzo solo, ragazza sola" |
| Interprète des chansons préexistantes | The Cure | "Boys don't cry" |
| Interprète des chansons préexistantes | Muse | "Sing for absolution" |
| Interprète des chansons préexistantes | Red Hot Chili Peppers | "The Power of equality" |
| Interprète des chansons préexistantes | Arcade Fire | "Rebellion (Lies)" |
| Directeur artistique | Jean Rabasse | |
| Costumier | Metka Kosak | |
| Monteur | Jacopo Quadri | |
| Directeur de casting | Barbara Melega |
générique artistique
| Jacopo Olmo Antinori | (Lorenzo) |
| Tea Falco | (Olivia) |
| Sonia Bergamasco | (Arianna, la mère) |
| Veronica Lazar | (la grand-mère) |
| Tommaso Ragno | (Ferdinando) |
| Pippo Delbono | (le psychologue) |
Bibliographie
Ouvrages
- Festival International du film, Cannes, 65, 2012 : Festival international du film de Cannes / Festival international du film de Cannes. - [S.l.] : [s.n.], 2012
Périodiques
- Dirigido por..., n° 423, juin 2012
- Film Comment, vol. 48, n° 4, juillet-août 2012
- Filmcritica, vol. 62, n° 625-626, mai-juin 2012
- Positif, n° 617-618, juillet-août 2012
- Variety, 4 juin 2012
Sites Internet
Synopsis
Lorenzo est un adolescent introverti. Sa solitude inquiète sa mère, qui se réjouit de le voir partir en classe de neige. Lorenzo garde l’argent du voyage pour s’acheter de quoi manger pendant une semaine. Le jour du départ, il revient en douce et s’installe à la cave, qui contient les meubles de l’ancienne propriétaire. Il passe ses journées à écouter de la musique, jouer sur son ordinateur et regarder les fourmis du terrarium qu’il vient de s’acheter. Sa demi-soeur, Olivia, qu’il connaît à peine, débarque pour récupérer des affaires. Lorenzo la chasse, mais elle revient le soir, n’ayant nulle part où aller. Les rapports sont conflictuels. En manque d’héroïne, Olivia est malade et essaie en vain de dormir. Elle supplie Lorenzo de lui trouver des somnifères. Le garçon traverse Rome pour aller voler les médicaments de sa grand-mère. Lorsqu’il revient, Olivia est en compagnie d’un «ami». Lorenzo le chasse, et Olivia, qui a pris la décision de décrocher, décide de rester avec lui. Elle aide Lorenzo à berner sa mère, qui le croit à la montagne. Ils se disputent et Olivia brise le terrarium. Les fourmis mangent leurs dernières réserves de nourriture. Peu à peu l’état d’Olivia s’améliore. Elle a faim. La nuit, ils s’introduisent en douce chez Lorenzo et prennent à manger. Lors de leur dernière soirée, elle se confie. Le lendemain, Lorenzo rentre chez lui tandis qu’Olivia va retrouver un ami, avec lequel elle a prévu de vivre à la campagne.© LES FICHES DU CINEMA 2013
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 10 octobre 2011 |
| Fin : | 16 décembre 2011 |