Générique technique
 Réalisateur | Aida Begic | |
| Scénariste | Aida Begic | |
| Société de production | Film House (Sarajevo) | |
| Coproduction | Rohfilm GmbH (Berlin) | |
| Coproduction | Les Films de l'Après-Midi (Paris) | |
| Coproduction | Kaplan Film Production (Istanbul) | |
| Producteur | Aida Begic | |
| Coproducteur | Benny Drechsel | |
| Coproducteur | Karsten Stöter | |
| Coproducteur | François d' Artemare | |
| Coproducteur | Semih Kaplanoglu | |
| Directeur de la photographie | Erol Zubcevic | |
| Compositeur de la musique originale | Igor Camo | |
| Décorateur | Sanda Popovac | |
| Costumier | Sanja Dzeba | |
| Monteur | Miralem Zubcevic |
générique artistique
| Marija Pikic | (Rahima) |
| Ismir Gagula | (Nedim) |
| Nikola Djuricko | (Tarik) |
| Stasa Dukic | (Selma) |
| Velibor Topic | (Melic) |