Générique technique
 Réalisateur | Terrence Malick | |
| Assistant réalisateur | Sebastián Silva | |
| Scénariste | Terrence Malick | |
| Société de production | Brothers K Productions | |
| Société de production | FilmNation Entertainment (New York ; Los Angeles) | |
| Société de production | Redbud Pictures | |
| Producteur | Sarah Green | |
| Producteur | Nicolas Gonda | |
| Coproducteur | Hans Graffunder | |
| Coproducteur | Sandhya Shardanand | |
| Producteur associé | Charley Beil | |
| Producteur associé | Morgan Pollitt | |
| Producteur exécutif | Glen Basner | |
| Producteur exécutif | Jason Krigsfeld | |
| Producteur exécutif | Joseph Krigsfeld | |
| Distributeur d'origine | Metropolitan FilmExport (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Emmanuel Lubezki | |
| Cadreur | Jörg Widmer | |
| Opérateur steadycam | Jörg Widmer | |
| Ingénieur du son | José Antonio García | |
| Compositeur de la musique originale | Hanan Townshend | |
| Directeur artistique | David Crank | |
| Décorateur | Jack Fisk | |
| Costumier | Jacqueline West | |
| Maquilleur | Tina Roesler Kerwin | |
| Monteur | A.J. Edwards | |
| Monteur | Keith Fraase | |
| Monteur | Shane Hazen | |
| Monteur | Christopher Roldan | |
| Monteur | Mark Yoshikawa | |
| Script | Rebecca Fulton | |
| Régisseur | John K. Patterson | |
| Directeur de casting | Chris Freihofer | |
| Directeur de casting | Robin Hudson |
générique artistique
| Ben Affleck | (Neil) |
| Olga Kurylenko | (Marina) |
| Rachel McAdams | (Jane) |
| Javier Bardem | (le père Quintana) |
| Tatiana Chiline | (Tatiana) |
| Romina Mondello | (Anna) |
| Tony O'Gans | (Sexton) |
| Charles Baker | (Carpenter) |
| Marshall Bell | (Bob) |
| Casey Williams | (un voisin) |
| Jack Hines | (un voisin) |
| Paris Always | (une camarade de classe) |
| Samaria Folks | (une camarade de classe) |
| Jamie Conner | (l'adolescente avec le bébé) |
| Francis Gardner | (la femme au mariage) |
| Gregg Elliott | (le président du conseil paroissial) |
| Michael Bumpus | (le médecin) |
| Lois Boston | (Lois) |
| Danyeil Inman | (la femme sans abri) |
| Bobby Davis Horsley | (le détenu) |
| Wigi Black | (Lori) |
| Ashley Clark | (la femme sourde) |
| Terry York | (l'interprète) |
| Darryl Cox | (un voisin) |
| William Riddle | (le propriétaire) |
| Russell Vaclaw | (le juge de paix) |
| Kenneth Woodhams | (le pasteur) |
| Amy Christiansen | (Madame Hart) |
| Brian Christiansen | (Monsieur Hart) |
| Emma Johnson | (la serveuse) |
| Bruce Peabody | (l'avocat) |
| Tamar Baruch | (la belle-mère) |
| Michael Anderson | (le visiteur) |
| Darren Patnode | (l'enquêteur du département de la qualité de l'environnement) |
Bibliographie
Synopsis
À Paris, Marina, Ukrainienne, et Neil, Américain, sont amoureux. Ils font une excursion au Mont Saint-Michel. Tatiana, la fille de Marina, apprécie Neil. Il leur propose de le suivre aux États-Unis. Tous les trois s’installent dans sa petite ville de l’Oklahoma. Chargé de la protection de l’environnement, Neil réalise que la fonderie locale pollue le sol et menace les habitants. À l’église, Marina se confie au Père Quintana, qui doute de sa vocation. Elle lui raconte le départ de son premier mari pour les Canaries, peu après la naissance de Tatiana. Elle souhaite se remarier avec Neil. Ce dernier ne se décide pas. Leur couple bat de l’aile. Son visa expiré, Marina repart en France avec Tatiana, qui ne s’est pas adaptée à ce nouvel univers. Neil rencontre Jane, une amie d’enfance qui dirige un ranch, avec laquelle il entame une liaison. À Paris, Marina, seule depuis que Tatiana a rejoint son père aux Canaries, ne trouve pas de travail. Elle revient auprès de Neil qui, ayant rompu avec Jane, l’épouse. Le Père Quintana, en proie au doute, visite les habitants les plus démunis du comté. Neil et Marina aménagent leur maison et reprennent, non sans difficulté, leur histoire. Marina reproche à Neil son manque de communication. Ils se disputent. Marina a une aventure avec un ébéniste. En voiture, elle l’avoue à Neil, qui la laisse seule sur la route, avant de revenir la chercher. Le Père Quintana est muté au Kansas. Marina quitte les États-Unis.© LES FICHES DU CINEMA 2013
