Générique technique
 Réalisateur | Jean-Pierre Améris | |
| Assistant réalisateur | Nils Hamelin | |
| Scénariste | Guillaume Laurant | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Victor Hugo | d'après le roman "L'homme qui rit" |
| Adaptateur | Jean-Pierre Améris | |
| Adaptateur | Guillaume Laurant | |
| Dialoguiste | Jean-Pierre Améris | |
| Dialoguiste | Guillaume Laurant | |
| Société de production | Incognita Films (Paris) | |
| Coproduction | EuropaCorp | |
| Coproduction | France 3 Cinéma | |
| Coproduction | France 2 Cinéma | |
| Coproduction | Okko Production (Praha) | |
| Coproduction | DD Productions (Paris) | |
| Coproduction | Hérodiade (Paris) | |
| Coproducteur | Marc Jenny | |
| Producteur associé | Mehdi Sabbar | |
| Producteur délégué | Thomas Anargyros | |
| Producteur délégué | Edouard de Vésinne | |
| Producteur exécutif | Frédéric Bruneel | |
| Directeur de production | Francis Barrois | |
| Distributeur d'origine | EuropaCorp Distribution | |
| Directeur de la photographie | Gérard Simon | |
| Ingénieur du son | Laurent Lafran | |
| Mixeur | Olivier Dô Hùu | |
| Compositeur de la musique originale | Stéphane Moucha | |
| Décorateur | Franck Schwarz | |
| Costumier | Olivier Bériot | |
| Monteur | Philippe Bourgueil | |
| Directeur de casting | Tatiana Vialle |
générique artistique
| Gérard Depardieu | (Ursus) |
| Marc-André Grondin | (Gwynplaine) |
| Emmanuelle Seigner | (La Duchesse) |
| Christa Théret | (Déa) |
| Arben Bajraktaraj | (Hardquanone) |
| Serge Merlin | (Barkilphedro) |
| Christèle Tual | (Clémence) |
| Swann Arlaud | (Sylvain) |
| Fanie Zanini | (Déa enfant) |
| Romain Morelli | (Gwynplaine enfant) |
| Josef Bradna | (le bossu) |
| Pierre Peyrichout | (l'homme de cour) |
| Marketa Hrubesová | (la jolie paysanne) |
| Vladimir Javorsky | (le cocher aviné) |
| Miroslav Táborský | (Nino Saint-Jean) |
| Brice Fournier | (Combarel) |
| Jan Hnilicka | (le valet de la duchesse) |
| Vincent de Bouard | (le magistrat) |
| Joseph Kaspar | (le bourreau) |
| Pascal Ternisien | (le valet Clancharlie) |
| Zuzana Bydzovská | (Mary O'Reilly) |
| Ernesto Cekan | (Pablo Ramirez) |
| Petr Klimes | (Marcus Vandeer) |
| Ctirad Gotz | (le paysan) |
| Ludmila Safárová | (la fermière) |
| Jakub Chaloupka | (un garçon) |
| Aubert Nicolas | (un garçon) |
| Svetlana Nálepková | (la femme de la cour) |
| Vera Kubánková | (la vieille dame) |
| Filip Kankovský | (le jeune homme) |
| Eva Leimbergerová | (la fille de la cour) |
| Nina Jiránková | (la vieille duchesse) |
| Jaromír Dulava | (le palfrenier édenté) |
| Ivo Niederle | (un parlementaire) |
| Jan Pohan | (un parlementaire) |
Bibliographie
Synopsis
Ursus recueille dans sa roulotte un bébé aveugle (qu’il baptise Déa) et Gwynplaine, un garçon abandonné par les Comprachicos, au visage mutilé. Quinze ans plus tard, Ursus les utilise dans un spectacle de foire qui déclenche les rires lorsque Gwynplaine retire le foulard qui cache sa cicatrice. Il pense que si Déa, devenue une belle jeune fille, qu’il considère comme sa soeur, ne se moque pas de lui, c’est parce qu’elle seule ne le voit pas. En fait, elle est sincèrement amoureuse de lui. Ils arrivent dans la capitale. Avec l’aide d’un musicien, Sylvain, leur spectacle est un grand succès. Au bord d’un lac, ils s’embrassent pour la première fois. La duchesse Josiane vient en spectatrice et convoque Gwynplaine, qui repousse ses avances, comprenant que le paradis des riches est fondé sur l’enfer des pauvres. Avant son exécution, le chef des Comprachicos le reconnaît comme étant le fils d’un frondeur. Arrêté par les hommes de la duchesse, sa cousine, Gwynplaine s’évanouit. Il se réveille habillé en marquis, prisonnier dans son château. Ursus et Déa sont invités à une réception. À la fin, Barkilphedro, le chambellan, livre Gwynplaine au bon plaisir de la cynique duchesse, et fait en sorte que Déa en soit témoin. Le lendemain, il fait parvenir une fausse lettre de rupture aux forains. Déa se laisse mourir, alors que Gwynplaine plaide pour le peuple dans un discours hué au Parlement. Il quitte ses habits de marquis et rejoint Déa, mais il est déjà trop tard. Il se jette dans le canal.© LES FICHES DU CINEMA 2012
