 Réalisateur | Otar Iosseliani | |
| Assistant réalisateur | Patrick Cazals | |
| Assistant réalisateur | Rita Iosseliani | |
| Assistant réalisateur | Zaza Mirotadze | |
| Assistant réalisateur | Pierre-André Boutang | |
| Assistant réalisateur | Manana Baratachvili | |
| Scénariste | Otar Iosseliani | |
| Auteur du commentaire | Otar Iosseliani | |
| Auteur du commentaire | Nicolas Fournier | collaboration au commentaire |
| Auteur du commentaire | Merab Kokotchachvili | collaboration au commentaire |
| Auteur du commentaire | Bernard Eisenschitz | collaboration au commentaire |
| Auteur du commentaire | Patrick Cazals | collaboration au commentaire |
| Auteur du commentaire | Martine Marignac | collaboration au commentaire |
| Société de production | Arte | |
| Société de production | La Sept | |
| Producteur exécutif | Jean-Yves Laffont-Lozès | |
| Directeur de la photographie | Nougzav Erkomaichvili | |
| Directeur de la photographie | Dato Birbitchadze | |
| Ingénieur du son | Waja Machaidze | |
| Ingénieur du son | Yekaterina Evans | |
| Ingénieur du son | Jean-Paul Questé | |
| Monteur | Otar Iosseliani | |
| Monteur | Marie-Agnès Blum | |
| Régisseur | Levan Kitia | |
| Régisseur | Ludwig Vissotski | |