Générique technique
 Réalisateur | Jean-Marie Straub | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Jean-Jacques Rousseau | "Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes" |
générique artistique
| Joachim Gatti | (dans son propre rôle) |
| Jean-Marie Straub | (la voix du narrateur) |