Générique technique
 Réalisateur | Andy Fickman | |
| Assistant réalisateur | Donald Sparks | |
| Scénariste | Lisa Addario | |
| Scénariste | Joe Syracuse | |
| Société de production | Twentieth Century Fox Film Corporation | |
| Société de production | Walden Media (Los Angeles) | |
| Société de production | Chernin Entertainment (Santa Monica) | |
| Société de production | Face Productions | |
| Société de production | Dune Entertainment | |
| Producteur | Billy Crystal | |
| Producteur | Peter Chernin | |
| Producteur | Dylan Clark | |
| Coproducteur | Josh McLaughlin | |
| Producteur exécutif | Kevin Halloran | |
| Distributeur d'origine | Twentieth Century Fox France | |
| Directeur de la photographie | Dean Semler | |
| Cadreur | Jody Miller | |
| Opérateur steadycam | Jody Miller | |
| Ingénieur du son | Jeff Wexler | |
| Compositeur de la musique originale | Marc Shaiman | |
| Chorégraphe | Christine Lakin | |
| Créateur des décors | David J. Bomba | |
| Directeur artistique | John R. Jensen | |
| Costumier | Helen Monaghan | |
| Maquilleur | Francisco X. Pérez | |
| Coiffeur | Peter Tothpal | |
| Monteur | Kent Beyda | |
| Script | Betty Bennett Pappe | |
| Régisseur | Wesley Hagan | |
| Coordinateur des effets spéciaux | David Fletcher | |
| Cascadeur | Stanton Barrett |
générique artistique
| Billy Crystal | (Artie Decker) |
| Bette Midler | (Diane Decker) |
| Marisa Tomei | (Alice Simmons) |
| Tom Everett Scott | (Phil Simmons) |
| Bailee Madison | (Harper Simmons) |
| Joshua Rush | (Turner Simmons) |
| Kyle Harrison Breitkopf | (Barker Simmons) |
| Jennifer Crystal Foley | (Cassandra) |
| Rhoda Griffis | (le docteur Schveer) |
| Gedde Watanabe | (Monsieur Cheng) |
| Tony Hawk | (dans son propre rôle) |
| Steve Levy | (dans son propre rôle) |
| Cade Jones | (Ivan Halloran) |
| Mavrick Moreno | (Cody) |
| Madison Lintz | (Ashley) |
| Corey James Wright | (Drayton Glass) |
| Justin Kennedy | (Brad Zolick) |
Bibliographie
Synopsis
Artie et Diane débarquent à Atlanta pour garder leurs trois petits-enfants. Ce séjour sera peut-être enfin l’occasion de nouer une vraie relation avec les enfants de leur fille. Alice et Phil, les parents, sont un peu inquiets de laisser leur progéniture à la garde de Diane et Artie, qui ne partagent pas vraiment leurs principes d’éducation. Et la tournure des événements va peut-être confirmer leurs craintes... Artie et Diane tentent d’appliquer les règles dictées par les parents, mais ils ne tardent pas à y renoncer. Diane trouve Harper, l’aînée, trop studieuse, et Artie ne supporte plus les caprices de Barker, le petit dernier. Il voudrait pouvoir le punir et surtout l’aider à se débarrasser de son encombrant ami imaginaire, qui lui sert d’excuse pour faire les pires bêtises. En employant leurs propres méthodes, les grands-parents finissent par amadouer la fratrie. À leur retour, les parents constatent avec horreur les «dégâts» : Harper ne veut plus faire de violon, Turner, le cadet, s’est battu avec des camarades, et Barker est en larmes car son ami imaginaire est mort. Artie présente ses excuses à sa fille et lui avoue qu’il ne comprend pas pourquoi ils se sont tant éloignés au fil des années. Alice se calme et comprend que cette parenthèse a finalement fait du bien à ses enfants. Désormais, Artie et Diane figurent en bonne place dans les photos de famille qui ornent la cheminée du salon d’Alice et Phil.© LES FICHES DU CINEMA 2013
