Générique technique
 Réalisateur | Christian Duguay | |
| Assistant réalisateur | Stéphane Gluck | |
| Scénariste | Guillaume Canet | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Karine Devilder | d'après le roman "Crin noir" |
| Adaptateur | Guillaume Canet | |
| Dialoguiste | Guillaume Canet | |
| Société de production | Acajou Films (Paris) | |
| Société de production | Pathé Films (Paris) | |
| Société de production | Orange Studio | |
| Société de production | TF1 Films Production | |
| Société de production | Canéo Films | |
| Société de production | Scope Pictures (Bruxelles ; Rixensart) | |
| Producteur | Karima Benouadah | |
| Producteur | Pascal Judelewicz | |
| Coproducteur | Frédérique Dumas | |
| Coproducteur | Christian Duguay | |
| Producteur associé | Florian Genetet-Morel | |
| Producteur associé | Joe Iacono | |
| Producteur associé | Lyse Lafontaine | |
| Producteur associé | Geneviève Lemal | |
| Producteur associé | Walid Chammah | |
| Producteur associé | Chica Benadava | |
| Producteur délégué | Romain Le Grand | |
| Producteur délégué | Ludi Boeken | |
| Producteur exécutif | Fernando Victoria de Lecea | |
| Directeur de production | Nicolas Royer | |
| Distributeur d'origine | Pathé Distribution | |
| Directeur de la photographie | Ronald Plante | |
| Ingénieur du son | Frédéric de Ravignan | |
| Compositeur de la musique originale | Clinton Shorter | |
| Directeur artistique | Émile Ghigo | |
| Décorateur | Gérard Drolon | |
| Costumier | Caroline de Vivaise | |
| Monteur | Richard Marizy | |
| Script | Josiane Morand | |
| Directeur de casting | Juliette Ménager | |
| Cascadeur | Mario Luraschi | |
| Conseiller technique | Pierre Durand |
générique artistique
| Guillaume Canet | (Pierre Durand) |
| Marina Hands | (Nadia) |
| Daniel Auteuil | (Serge Durand) |
| Lou de Laâge | (Raphaëlle) |
| Tchéky Karyo | (Marcel Rozier) |
| Jacques Higelin | (Dalio) |
| Marie Bunel | (Arlette Durand) |
| Joël Dupuch | (Francis Lebail) |
| Fred Epaud | (Patrick Caron) |
| Arnaud Henriet | (Frédéric Cottier) |
| Donald Sutherland | (John Lester) |
| Antoine Cholet | (Hubert Bourdy) |
| Edmond Jonquères d'Oriola | (Philippe Rozier) |
| Benoît Petitjean | (Eric Navet) |
| Sébastien Cazorla | (Michel Robert) |
| Noah Huntley | (Joe Fargis) |
Bibliographie
Synopsis
À la fin des années 1970, Serge Durand, viticulteur à St-Seurin en Gironde, crée un centre équestre où son jeune fils Pierre fait ses armes et se distingue dans des concours régionaux de saut d’obstacles. Serge est toujours présent. Il achète à un voisin un jeune cheval noir, Jappeloup, petit et rétif, mais doué d’une détente extraordinaire. Après son bac, Pierre renonce aux concours pour devenir avocat à Bordeaux. En week-end à St-Seurin, il revoit Nadia, qu’il avait croisée adolescent, en selle sur Jappeloup. Ils se plaisent. Elle lui redonne le goût de la compétition. Il abandonne le barreau, forme Jappeloup et reprend avec succès les concours, soutenu par son père et par Nadia, qu’il épouse. Repéré à Lille par l’entraîneur Marcel Rozier, il est sélectionné en équipe de France en 1982 et gagne les Championnats de France. Il est heureux d’être bientôt père, mais supporte de moins en moins Rozier, qu’il soupçonne de préférer Jappeloup à son cavalier. Son échec aux J.O. de Los Angeles en 1984 atteint durablement Pierre. Il perd confiance et vend Jappeloup. La jeune Raphaëlle, qui soigne le cheval depuis des années, démissionne. L’affaire capote in extremis. Pierre continue la compétition mais quitte l’équipe de France. Le successeur de Rozier, Patrick Caron, le réintègre. Pierre approfondit sa relation avec Jappeloup. Aux J.O. de Séoul en 1988, il accomplit son rêve et remporte, sur son formidable petit cheval, une médaille d’or restée dans les mémoires.© LES FICHES DU CINEMA 2013
Videos
| Editeur | Pathé Vidéo (Paris) |
| Distributeur | Pathé Vidéo (Paris) |
| Annee | 2013 |
| Version | Version française |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 130 minutes |