Générique technique
 Réalisateur | Serge Bozon | |
| Assistant réalisateur | Julie Gouet | |
| Assistant réalisateur | Catherine Cambier | |
| Assistant réalisateur | Louise Begbie | |
| Scénariste | Axelle Ropert | |
| Scénariste | Serge Bozon | |
| Collaborateur scénaristique | Odile Barski | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Bill James | d'après le roman "Tip Top" |
| Société de production | Les Films Pelléas (Paris) | |
| Société de production | Iris Productions (Luxembourg) | |
| Coproduction | Iris Films | |
| Coproduction | Artémis Productions (Bruxelles) | |
| Coproduction | Hérodiade (Paris) | |
| Producteur | David Thion | |
| Producteur | Philippe Martin | |
| Producteur | Nicolas Steil | |
| Coproducteur | Jesus Gonzalez | |
| Coproducteur | Patrick Quinet | |
| Directeur de production | Solveig Harper | |
| Distributeur d'origine | Rezo Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Céline Bozon | |
| Ingénieur du son | Laurent Gabiot | |
| Ingénieur du son | Valène Leroy | |
| Ingénieur du son | Angelo Dos Santos | |
| Compositeur de la musique originale | Roland Wiltgen | |
| Chorégraphe | Julie Desprairies | |
| Décorateur | Régine Constant | |
| Costumier | Florence Scholtes | |
| Costumier | Christophe Pidre | |
| Maquilleur | Thi-Loan Nguyen | |
| Maquilleur | Stéphanie Selva | |
| Coiffeur | Antonella Prestigiacomo | |
| Monteur | François Quiquéré | |
| Régisseur | Christophe Vincent | |
| Directeur de casting | Stéphane Batut | |
| Directeur de casting | Doriane Flamand | |
| Graphiste | Amandine Grafe | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Olivier de Laveleye | |
| Cascadeur | Olivier Bisback | |
| Conseiller artistique | Pascale Bodet | |
| Photographe de plateau | Ricardo Vaz Palma | |
| Réalisateur du making-off | Maxime Jacques |
générique artistique
| Isabelle Huppert | (Esther Lafarge) |
| Sandrine Kiberlain | (Sally Marinelli) |
| François Damiens | (Robert Mendès) |
| Karole Rocher | (Virginie Bénamar) |
| Aymen Saïdi | (Younès) |
| Saïda Bekkouche | (Rachida Belkacem) |
| Elie Lison | (Rozynski) |
| Alain Naron | (Bontemps) |
| François Négret | (Nadal) |
| Samy Naceri | (Gérald) |
| Youssef Tiberkanine | (Aurélien) |
| Brahim Waabach | (Ahmed) |
| Patrick Pais | (Patrick Pais) |
| Jean-Marc Hermance | (Jean Marconi) |
| Norbert Rutili | (le guide) |
| Mohamed Zahir | (le contrôleur général) |
| Jacky Druaux | (le contrôleur zozotant) |
| Valérie Bodson | (la dame au chien) |
| Reda Nassimi | (Mohammed) |
| Azdine Gharbaoui | (l'homme heurtant) |
| Ben Amidou | (l'homme du taxiphone) |
| Audrey Julia | (la soeur de Younès) |
| Noé Killius | (le neveu de Younès) |
| Nora Muselle | (Caroline Nadal) |
| Frédéric Belle | (le policier mateur) |
| Issam Akel | (le voisin à la vaisselle) |
| Karim Bouzaroura | (l'habitué du café) |
| Franck Sasonoff | (un policier) |
| Joël Delsaut | (un policier) |
| Paul Marié | (un policier) |
| Meziane Senane | (Farid Benamar) |
| Andréa Faure | (Madame Bontemps) |
Bibliographie
Synopsis
Dans un café de Villeneuve, Robert Mendes provoque une bagarre en abreuvant d’injures racistes les clients Nord-Africains. Inspecteur, il vient en fait de faire diversion pour que Younès, son nouvel indic’, puisse s’éclipser sans crainte. Son précédent informateur, également d’origine algérienne, a été retrouvé assassiné. Esther Lafarge et Sally Marinelli, inspectrices de la police des polices, sont envoyées sur place pour enquêter. Elles se heurtent à l’hostilité de Mendes, ainsi qu’à la défiance de ses supérieurs, Bontemps et Rozynski. À l’hôtel où elles sont installées, Sally observe son voisin par la fenêtre. Au cours de leur enquête, les deux femmes rencontrent Virginie, la veuve de l’indic’, et Nadal, un journaliste. Mendes apprend qu’Esther et Sally ont la réputation d’avoir des moeurs particulières. Sally se lie avec Younès sans parvenir à lui soutirer la moindre information. Esther reçoit son mari Gérald pour la nuit : ils se frappent mutuellement. Sally les écoute. Rozynski est retrouvé mort : tout porte à croire qu’il s’est suicidé. Pendant ce temps, Virginie soupçonne Rachida Belkacem, Présidente de l’amicale franco-algérienne, d’être liée à l’assassinat de son mari. Alors qu’il se renseigne sur les pratiques douteuses de Rachida, Younès tombe dans un piège tendu par Bontemps et disparaît. Esther est dessaisie de l’enquête. Sally la reprend en suivant ses traces. L’assassinat de Rachida par Virginie relance l’affaire. Esther est réintégrée.© LES FICHES DU CINEMA 2013
