Générique technique
 Réalisateur | Chris Renaud | |
| Réalisateur | Pierre Coffin | |
| Scénariste | Cinco Paul | |
| Scénariste | Ken Daurio | |
| Société de production | Universal Pictures | |
| Société de production | Illumination Entertainment | |
| Producteur | Chris Meledandri | |
| Producteur | Janet Healy | |
| Producteur associé | Robert Taylor | |
| Directeur de production | Christelle Balcon | |
| Distributeur d'origine | Universal International Pictures | |
| Ingénieur du son | Christopher Scarabosio | |
| Mixeur | Gary Rizzo | |
| Mixeur | Tom Johnson | |
| Compositeur de la musique originale | Heitor Pereira | |
| Auteur des chansons originales | Pharrell Williams | "Happy", "Fun, Fun, Fun" |
| Compositeur des chansons originales | Pharrell Williams | "Happy", "Fun, Fun, Fun" |
| Interprète des chansons originales | Pharrell Williams | "Happy", "Fun, Fun, Fun" |
| Créateur des décors | Yarrow Cheney | |
| Créateur des décors | Eric Guillon | |
| Créateur du storyboard | Dave Rosenbaum | |
| Monteur | Gregory Perler | |
| Script | Brett Hoffman | |
| Animateur | Pierre Leduc | |
| Animateur | Bruno Dequier | |
| Animateur | Laurent de La Chapelle | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Amélie Peyrache |
générique artistique
| Steve Carell | (la voix originale de Gru) |
| Gad Elmaleh | (la voix française de Gru) |
| Kristen Wiig | (la voix originale de Lucy) |
| Audrey Lamy | (la voix française de Lucy) |
| Benjamin Bratt | (la voix originale d'Eduardo) |
| Eric Cantona | (la voix française d'Eduardo) |
| Miranda Cosgrove | (la voix originale de Margo) |
| Russell Brand | (la voix originale du professeur Néfario) |
| Ken Jeong | (la voix originale de Floyd) |
| Steve Coogan | (la voix originale de Silas) |
| Elsie Fisher | (la voix originale d'Agnès) |
| Dana Gaier | (la voix originale d'Edith) |
| Moises Arias | (la voix originale d'Antonio) |
| Nasim Pedrad | (la voix originale de Jillian) |
| Kristen Schaal | (la voix originale de Shannon) |
| Pierre Coffin | (la voix originale de Kevin, Bob et Stuart et d'autres Minions) |
| Chris Renaud | (la voix originale des autres Minions) |
| Nickolai Stoilov | (la voix originale du gardien du labo) |
| Vanessa Bayer | (la voix originale de l'hôtesse de l'air) |
| Ava Acres | (une voix originale) |
| Lori Alan | (une voix originale) |
| Jack Angel | (une voix originale) |
| Eva Bella | (une voix originale) |
| Georgia Cook | (une voix originale) |
| John Cygan | (une voix originale) |
| Debi Derryberry | (une voix originale) |
| Jess Harnell | (une voix originale) |
| Danny Mann | (une voix originale) |
| Mona Marshall | (une voix originale) |
| Mickie McGowan | (une voix originale) |
| Mason McNulty | (une voix originale) |
| Alec Medlock | (une voix originale) |
| Laraine Newman | (une voix originale) |
| Jan Rabson | (une voix originale) |
| Andre Robinson | (une voix originale) |
| Katie Silverman | (une voix originale) |
| Casey Simpson | (une voix originale) |
| Claira Titman | (une voix originale) |
| James Kevin Ward | (une voix originale) |
| April Winchell | (une voix originale) |
Bibliographie
Synopsis
Désormais responsable de trois fillettes - Margo, Edith et Agnes -, Gru a abandonné ses activités illégales pour se lancer dans la production de gelée, sans succès. Un jour, il est capturé par Lucy Wilde, un agent secret, qui lui propose de collaborer afin de retrouver le méchant qui a subtilisé un sérum permettant de transformer un sujet en monstre. Gru commence par refuser. Quand le fidèle Pr. Nefario le quitte, lassé de la gelée, il accepte de travailler avec Lucy. Gru et Lucy enquêtent dans un centre commercial où l’on a repéré des traces du sérum. Gru soupçonne immédiatement Eduardo Perez, patron d’un restaurant mexicain, en qui il croit reconnaître El Macho, un méchant disparu vingt ans plus tôt. Au centre commercial, Margo tombe sous le charme d’Antonio, le fils de Perez, ce qui renforce les soupçons de Gru. Quand un Chinois, chez lequel on a retrouvé un fond du liquide, est finalement arrêté, l’enquête s’arrête et Lucy est mutée en Australie, au grand désespoir de Gru, amoureux. Lors d’une soirée donnée par Perez, Gru découvre qu’il a capturé des Minions, qu’il a transformés en mutants avec le sérum, aidé de Nefario. Gru s’échappe, mais Lucy, revenue pour lui, est capturée. Gru et ses Minions attaquent la base d’El Macho mais sont assaillis par les mutants. Ils sont sauvés par les fillettes et Nefario, qui a développé un antidote. Gru et Lucy se confient l’un à l’autre et se marient.© LES FICHES DU CINEMA 2013
