Générique technique
 Réalisateur | Dan Scanlon | |
| Scénariste | Daniel Gerson | |
| Scénariste | Robert L. Baird | |
| Scénariste | Dan Scanlon | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Daniel Gerson | d'après une histoire originale |
| Auteur de l'oeuvre originale | Robert L. Baird | d'après une histoire originale |
| Auteur de l'oeuvre originale | Dan Scanlon | d'après une histoire originale |
| Société de production | Pixar Animation Studios | |
| Producteur | Kori Rae | |
| Producteur exécutif | John Lasseter | |
| Producteur exécutif | Pete Docter | |
| Producteur exécutif | Andrew Stanton | |
| Producteur exécutif | Lee Unkrich | |
| Distributeur d'origine | The Walt Disney Company France | |
| Compositeur de la musique originale | Randy Newman | |
| Directeur artistique | Robert Kondo | |
| Décorateur | Ricky Vega Nierva | |
| Superviseur des personnages animés | Jason Deamer | |
| Superviseur des personnages animés | Christian Hoffman |
générique artistique
| Billy Crystal | (la voix originale de Robert Razowski, dit "Bob") |
| Eric Métayer | (la voix française de Robert Razowski, dit "Bob") |
| John Goodman | (la voix originale de Jacques Sullivent, dit "Sulli") |
| Xavier Fagnon | (la voix française de Jacques Sullivent, dit "Sulli") |
| Steve Buscemi | (la voix originale de Léon Bogue) |
| Jeremy Prevost | (la voix française de Léon Bogue) |
| Simon Mirren | (la voix originale de la Doyenne Hardscrabble) |
| Catherine Deneuve | (la voix française de la Doyenne Hardscrabble) |
| Alfred Molina | (la voix originale du professeur Knight) |
| Michel Papineschi | (la voix française du professeur Knight) |
| Dave Foley | (la voix originale de Terry) |
| Emmanuel Garijo | (la voix française de Terry) |
| Sean P. Hayes | (la voix originale de Terri) |
| Donald Reignoux | (la voix française de Terri) |
| Joel Murray | (la voix originale de Don Carlton) |
| Jean-Claude Donda | (la voix française de Don Carlton) |
| Peter Sohn | (la voix originale de Scott Squibbles dit "Squishy") |
| Malik Bentalha | (la voix française de Scott Squibbles dit "Squishy") |
| Charlie Day | (la voix originale de Art) |
| Jamel Debbouze | (la voix française de Art) |
| Nathan Fillion | (la voix originale de Johnny) |
| Alexis Victor | (la voix française de Johnny) |
| Bobby Moynihan | (la voix originale de Chet) |
| David Kruger | (la voix française de Chet) |
| Julia Sweeney | (la voix originale de Madame Squibbles) |
| Catherine Davenier | (la voix française de Madame Squibbles) |
| Aubrey Plaza | (la voix originale de Claire Wheeler) |
| Tyler Labine | (la voix originale du vice-président du Conseil des Associations d'étudiants) |
| Jérémie Covillault | (la voix française du vice-président du Conseil des Associations d'étudiants) |
| John Krasinski | (la voix originale de "Frightening" Frank McCay) |
| Adrien Antoine | (la voix française de "Frightening" Frank McCay) |
| Bonnie Hunt | (la voix originale de Karen Graves) |
| Ninou Fratellini | (la voix française de Karen Graves) |
| Beth Behrs | (la voix originale de Carrie Williams) |
| Laetitia Coryn | (la voix française de Carrie Williams) |
| John Ratzenberger | (la voix originale du Yéti) |
| Frédéric Norbert | (la voix française du Yéti) |
| Edwige Lemoine | (la voix française du président du conseil des associations)) |
| Georges De Vitis | (la voix française de Mike jeune) |
| Mathieu Alber | (la voix française de l'arbitre) |
| Isabelle Leprince | (la voix française de Rose) |
| Julien Alluguette | (la voix française de la limace) |
Bibliographie
Synopsis
Lors d’une visite chez Monstres & Cie, le petit Robert «Bob» Razowski a une révélation : il va devenir une Terreur. Quelques années plus tard, il intègre la prestigieuse Monstres Academy et rencontre son exact opposé : Jacques «Sulli» Sullivent, impressionnant, mais paresseux. Leur rivalité immédiate leur vaut le renvoi du Programme Terreur par la redoutable doyenne Hardscrabble. Bob et Sulli s’allient alors malgré eux à d’autres exclus pour participer à la grande compétition des Terreurs. Le groupe improbable, les Oozma Kappa, est composé de Squishy, petit bonhomme naïf, Don Carlton, un commercial reconverti, Art, une bête velue imprévisible, puis Terri et Terry, un corps et deux têtes qui se chamaillent. La première épreuve est une catastrophe. Mais ils sont repêchés car une équipe concurrente a triché ! Contre toute attente, ils parviennent à passer les épreuves avec succès et deviennent soudés. L’épreuve reine consiste à mesurer la peur qu’ils inspirent à un enfant (virtuel). Les OK gagnent, grâce à Bob ! Mais Sulli avait trafiqué la machine. Tous deux sont renvoyés. Bob s’infiltre dans une vraie chambre d’enfant et risque d’être découvert. Sulli le rejoint, et Bob manigance un plan pour faire peur aux policiers : leurs cris conjugués battent tous les records de la peur ! Hardscrabble est très impressionnée, mais ne les réintégre pas pour autant. Elle les encourage plutôt à se lancer. Plus tard, Bob et Sulli font équipe chez Monstres & Cie.© LES FICHES DU CINEMA 2013
