Générique technique
 Réalisateur | Roman Coppola | |
| Assistant réalisateur | Rod Smith | |
| Assistant réalisateur | Jasmine Marie Alhambra | |
| Scénariste | Roman Coppola | |
| Société de production | American Zoetrope | |
| Société de production | A24 (New York ; Los Angeles) | |
| Société de production | The Directors Bureau (Los Angeles) | |
| Producteur | Roman Coppola | |
| Producteur | Youree Henley | |
| Coproducteur | Darren M. Demetre | |
| Producteur associé | Sue Yeon Ahn | |
| Producteur délégué | Robert Maron | |
| Producteur délégué | Michael Zakin | |
| Directeur de production | Darren M. Demetre | |
| Distributeur d'origine | UFO Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Nick Beal | |
| Cadreur | Ian S. Takahashi | |
| Ingénieur du son | Andy Bollas | |
| Ingénieur du son | Sheena Fu | |
| Compositeur de la musique originale | Liam Hayes | |
| Compositeur de la musique originale | Roger Neill | |
| Chorégraphe | Michael Rooney | |
| Créateur des décors | Elliott Hostetter | |
| Directeur artistique | Almitra Corey | |
| Décorateur | Elizabeth Keenan | |
| Créateur du storyboard | Drew T. Pierce | |
| Costumier | April Napier | |
| Maquilleur | Roz Music | |
| Maquilleur | Calvin Scott | |
| Maquilleur | Gabriel Solana | pour Charlie Sheen |
| Coiffeur | Nancie Rooney | |
| Monteur | Robert Schafer | |
| Script | Aprill Winney | |
| Directeur de casting | Courtney Sheinin | |
| Directeur de casting | Nicole Daniels | |
| Graphiste | Bucky Fukumoto | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Paul J. Lombardi | |
| Coordinateur des effets spéciaux | David Peterson | |
| Coordinateur des effets visuels | Josh Jones | |
| Coordinateur des effets visuels | David Peterson | |
| Cascadeur | Eddie Braun | |
| Photographe de plateau | Greg Gayne | |
| Photographe de plateau | Gregory Smith |
générique artistique
| Charlie Sheen | (Charles Swan III) |
| James Paradise | (le neurologiste) |
| Anne Bellamy | (la grand-mère) |
| Jason Schwartzman | (Kirby Star) |
| Patricia Arquette | (Izzy) |
| Katheryn Winnick | (Ivana) |
| Mary Elizabeth Winstead | (Kate) |
| Paul Benshoof | (la doublure danse de Charlie) |
| Angela Lindvall | (la femme voilée) |
| Tyne Stecklein | (Penny) |
| Lindsey McLevis | (Lindsey) |
| Lexy Hulme | (Yvonne) |
| Bar Paly | (Maria-Carla) |
| Margarita Kallas | (Josephine) |
| August Culligan | (August) |
| Oliver Culligan | (Oliver) |
| Marc Coppola | (le présentateur) |
| Brian Knutson | (l'attanquant nazi) |
| Aubrey Plaza | (Marnie) |
| C.C. Sheffield | (la secrétaire) |
| Bill Murray | (Saul) |
| Hubie Kerns | (le conducteur opposé) |
| Dermot Mulroney | (le médecin) |
| Gloria Laino | (Lupe) |
| Jennifer Furches | (Stacey) |
| Pascale Coppola | (la nièce) |
| Richard Edson | (Sanchez) |
| Alex Gallardo | (le barman) |
| Lyal Holmberg | (le vigile) |
| Alim Kouliev | (le chauffeur de taxi russe) |
| Yasha Blackman | (le vendeur de caviar) |
| Stephen Dorff | (Stephen) |
| Colleen Camp | (Karen) |
| Fabianne Therese | (la petite amie de Kirby) |
| Liam Hayes | (dans son propre rôle) |
| Mary-Pat Green | (l'infirmière) |
Bibliographie
Synopsis
Graphiste réputé, séducteur invétéré, Charles Swan vient d’être quitté par sa jeune fiancée, Ivana, lasse de ses frasques. Victime d’un accident de voiture, il est conduit à l’hôpital, où il reçoit la visite de sa soeur, Izzy, et des deux jeunes enfants de celle-ci. Indemne, mais désespéré, Charles se souvient d’Ivana, qu’il aime encore, et s’évade dans ses rêveries éveillées. S’imaginant gravement malade, il reçoit la visite de son meilleur ami, Kirby, musicien dont il doit signer la pochette du prochain album. Son ami et comptable, Saul, attire son attention sur ses difficultés financières, avant de lui avouer que sa femme s’apprête à le quitter. Charles lui propose de s’installer chez lui, en son absence. Les résultats des analyses sont formelles : Charles ne souffre que d’une irritation de l’oesophage. De retour chez lui, il retrouve Saul et, le lendemain, se rend aux 95 ans de sa grand-mère. Charles se procure un système d’écoutes, comptant espionner Ivana, qu’il soupçonne de fréquenter un homme. Coco, son toucan adoré, décède. Après avoir brisé une vitrine au siège de la maison d’édition qui a refusé le livre de sa soeur, il se rend devant chez Ivana, et commence à l’espionner. Aussitôt repéré, il a une discussion avec elle, au terme de laquelle tous deux conviennent de tourner la page. Puis, à une soirée de Noël, il retrouve sa soeur, ainsi que Kirby et Saul, réconcilié avec sa femme. Enfin, il réalise la pochette de l’album de Kirby.© LES FICHES DU CINEMA 2013
