Générique technique
 Réalisateur | Simon West | |
| Réalisateur seconde équipe | Noon Orsatti | |
| Assistant réalisateur | Steve Danton | |
| Assistant réalisateur | Janell M. Sammelman | |
| Scénariste | David Guggenheim | |
| Société de production | Millennium Films (Los Angeles) | |
| Société de production | Nu Image Films | |
| Société de production | Simon West Productions | |
| Producteur | René Besson | |
| Producteur | Matthew Joynes | |
| Producteur | Jesse Kennedy | |
| Producteur délégué | Danny Dimbort | |
| Producteur délégué | Kristina Dubin | |
| Producteur délégué | Avi Lerner | |
| Producteur délégué | McG | |
| Producteur délégué | Jib Polhemus | |
| Producteur délégué | Lonnie Ramati | |
| Producteur délégué | Trevor Short | |
| Producteur délégué | John Thompson | |
| Producteur délégué | Mary Viola | |
| Producteur exécutif | Robert Ortiz | |
| Directeur de production | Matthew Hirsch | |
| Distributeur d'origine | Metropolitan FilmExport (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Jim Whitaker | |
| Directeur de la photographie | Pete Romano | pour les prises de vues sous-marines |
| Cadreur | Alan Caudillo | |
| Cadreur | Jody Miller | |
| Cadreur | Josh Medak | |
| Cadreur | Adam Ward | |
| Ingénieur du son | Justin Herman | |
| Mixeur | Jay Meagher | |
| Compositeur de la musique originale | Mark Isham | |
| Créateur des décors | Jaymes Hinkle | |
| Décorateur | Tricia Schneider | |
| Créateur du storyboard | Todd Harris | |
| Créateur du storyboard | David J. Negron Jr. | |
| Costumier | Christopher Lawrence | |
| Maquilleur | Tony Ward | |
| Coiffeur | Stacy Kelly | |
| Monteur | Glen Scantlebury | |
| Script | Judi Townsend | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Jack Lynch | |
| Coordinateur des effets visuels | Kiril Georgiev | |
| Coordinateur des effets visuels | Travis Howe | |
| Coordinateur des effets visuels | Iavor Radev | |
| Cascadeur | Noon Orsatti | |
| Coordinateur des combats | Larnell Stovall | |
| Photographe de plateau | Richard Foreman Jr. |
générique artistique
| Nicolas Cage | (Will Montgomery) |
| Josh Lucas | (Vincent) |
| Danny Huston | (Tim Harlend) |
| Malin Akerman | (Riley Jeffers) |
| Sami Gayle | (Alison Loeb) |
| Edrick Browne | (Jacobs) |
| Mark Valley | (Fletcher) |
| Barry Shabaka Henley | (Reginald) |
| M.C. Gainey | (Hoyt) |
| Garrett Hines | (Aaron) |
| Kevin Foster | (le policier à moto) |
| Tanc Sade | (Pete) |
| Dan Braverman | (Lefleur) |
| Jon Eyez | (Bertrand) |
| Marcus Lyle Brown | (Matthews) |
| Matt Nolan | (Tessler) |
| Tyler Forrest | (l'ado chauffeur de taxi) |
| Shanna Forrestall | (l'assistante de Harlend) |
| Brian Kinney | (un agent du FBI) |
| Joe Nin Williams | (un agent du FBI) |
| Derek Schreck | (un agent du FBI) |
| Matt McHugh | (un agent du FBI) |
| Robert Segari | (un agent du FBI) |
| Tim Bell | (le policier) |
| Kyle Clements | (un agent du FBI en planque) |
| Mustafa Harris | (un agent du FBI en planque) |
| John McConnell | (l'homme d'affaires ivre) |
| Dave Davis | (Taylor) |
| Bernadette Ralphs | (la fille du kiosque) |
| Emily West | (la fille effrayée dans la voiture) |
| Randall Nelms | (le policier en planque) |
| Chris Greco | (le pompier) |
| Mark Herring | (le photographe de la policie scientifique) |
Bibliographie
Synopsis
Après une opération ayant mal tourné à cause des instincts violents de son partenaire, Vincent, Will se débarrasse de l’argent volé et se rend à la police. Huit ans plus tard, il sort de prison mais est surveillé par le policier Harlend, qui lui apprend la mort de Vincent. Will retrouve sa fille et tente de se réconcilier avec elle, sans trop de succès. Il reçoit alors un appel de Vincent : il est encore vivant, a enlevé sa fille et ne la rendra que contre l’argent caché par Will avant son arrestation. Mais comme Will l’avoue à Harlend, l’argent a été brûlé et non caché. Will tente de tromper Vincent et se lance dans une course désespérée pour tenter de le localiser. Il demande l’aide de Harlend, qui refuse mais se met à le surveiller de plus près encore. Will finit par retrouver un taxi qu’il suppose être celui que conduit Vincent. Mais c’est une fausse piste. À court d’options, il décide de rassembler l’argent en faisant un cambriolage express. Grâce à l’aide de Riley, une ancienne complice, il réussit à subtiliser plusieurs lingots d’or. Vincent lui donne rendez-vous mais, au lieu de récupérer l’argent, il tente de tuer Will. Tous deux se battent et Will finit par tuer Vincent. Harlend promet à la fille de Will qu’il ne sera pas poursuivi. Quelque temps plus tard, elle rend visite à Will, toujours surveillé par Harlend. Will fait croire qu’il se débarrasse du dernier des lingots, à la satisfaction de Harlend, heureux de ce retour à l’honnêteté. Mais en fait, il l’a mis de côté.© LES FICHES DU CINEMA 2013
