Générique technique
 Réalisateur | Brian Percival | |
| Assistant réalisateur | Phil Booth | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Markus Zusak | d'après le roman "La Voleuse de livres" |
| Adaptateur | Michael Petroni | |
| Société de production | Fox 2000 Pictures | |
| Coproduction | Studio Babelsberg AG (Potsdam) | |
| Producteur | Karen Rosenfelt | |
| Producteur | Ken Blancato | |
| Coproducteur | Charlie Woebcken | |
| Coproducteur | Christoph Fisser | |
| Coproducteur | Henning Molfenter | |
| Producteur exécutif | Redmond Morris | |
| Distributeur d'origine | Twentieth Century Fox France | |
| Directeur de la photographie | Florian Ballhaus | |
| Cadreur | Florian Emmerich | |
| Cadreur | Nicolay Gutscher | |
| Ingénieur du son | Manfred Banach | |
| Mixeur | Andy Nelson | |
| Compositeur de la musique originale | John Williams | |
| Créateur des décors | Simon Elliott | |
| Directeur artistique | Bill Crutcher | |
| Directeur artistique | Jens Löckmann | |
| Directeur artistique | Anja Müller | |
| Décorateur | Katja Fischer | |
| Décorateur | Michael Fissneider | |
| Créateur du storyboard | Raymond Boy | |
| Costumier | Anna B. Sheppard | |
| Monteur | John Wilson | |
| Script | Elizabeth West | |
| Directeur de casting | Kate Dowd |
générique artistique
| Sophie Nélisse | (Liesel) |
| Heike Makatsch | (la mère de Liesel) |
| Julian Lehmann | (le frère de Liesel) |
| Kirsten Block | (Frau Heinrich |
| Geoffrey Rush | (Hans) |
| Emily Watson | (Rosa) |
| Rainer Reiners | (le prêtre) |
| Gotthard Lange | (le fossoyeur) |
| Ludger Bökelmann | (un jeune footballeur) |
| Nico Liersch | (Rudy) |
| Paul Schaefer | (un jeune footballeur) |
| Nozomi Linus Kaisar | (le goal) |
| Oliver Stokowski | (Alex Steiner) |
| Robert Beyer | (le comptable juif) |
| Hildegard Schroedter | (Frau Becker) |
| Levin Liam | (Franz Deutscher) |
| Ben Schnetzer | (Max) |
| Sandra Nedeleff | (Sarah) |
| Rafael Gareisen | (Walter, le soldat nazi) |
| Carl Heinz Choynski | (Jürgen, le gardien du stade) |
| Carina N. Wiese | (Barbara Steiner) |
| Rainer Bock | (le magistrat Hermann) |
| Barbara Auer | (Ilsa Hermann) |
| Sebastian Hülk | (l'agent de la Gestapo) |
| Matthias Matschke | (Wolfgang) |
| Beata Lehmann | (la femme au champagne) |
| Laina Schwarz | (une voisine) |
| Marie Burchard | (une voisine) |
| Georg Tryphon | (un voisin) |
| Joachim Paul Assböck | (l'officier) |
| Martin Ontrop | (Herr Lehmann) |
| Jan Andres | (le conscrit) |
| Stephanie Stremler | (la femme de la poste) |
| Roger Allam | (la voix du narrateur) |
Bibliographie
Synopsis
Allemagne, 1938. Une jeune femme, dont le petit garçon vient de mourir dans ses bras, confie sa fille Liesel à une famille d’accueil. D’abord rebutée par la froideur de Rosa, qui lui demande de l’appeler "mama", Liesel est tout de suite séduite par la douceur de Hans. Ensemble, ils apprennent à lire sur Le Manuel du fossoyeur, que Liesel a subtilisé lors de l’enterrement de son frère, et Hans fait des murs de la cave des "pages" où la fillette inscrit les mots nouveaux qu’elle découvre. Liesel se lie avec Rudy, un voisin avec lequel elle va à l’école. Lors d’un autodafé, elle vole L’Homme invisible de Wells. L’arrivée de Max, jeune juif que Hans et Rosa vont cacher dans sa chambre puis sous l’escalier, va contribuer à développer son imaginaire.Elle emprunte régulièrement des ouvrages dans la maison du bourgmestre où elle apporte le linge lavé par Rosa. Le père de Rudy part au front. Max, gravement malade, se rétablit et Rosa laisse voir son grand coeur. Hans est enrôlé à son tour. Lors d’un bombardement, dans l’abri où tous les habitants de la rue se sont cachés, Liesel les aide à passer le temps en racontant une histoire. Max part pour ne pas mettre Rosa et Liesel en danger. Hans revient. La famille est réunie. Mais seule Liesel, en train d’écrire son premier roman à la cave, survit à un bombardement. Quelques années plus tard, elle retrouvera Max. Et longtemps après, c’est aux États-Unis, où elle est devenue un auteur à succès, qu’elle mourra paisiblement.© LES FICHES DU CINEMA 2014
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 28 février 2013 |
| Fin : | 15 avril 2013 |