Générique technique
 Réalisateur | Joe Dante | |
| Assistant réalisateur | Carla McCloskey | |
| Assistant réalisateur | David L. D'Ovidio | |
| Scénariste | Dana Olsen | |
| Société de production | Imagine Entertainment (Beverly Hills) | |
| Producteur | Michael Finnell | |
| Producteur | Larry Brezner | |
| Producteur | Dana Olsen | |
| Producteur associé | Pat Kehoe | |
| Producteur délégué | Ron Howard | |
| Directeur de production | Pat Kehoe | |
| Directeur de la photographie | Robert M. Stevens | |
| Cadreur | Michael O'Shea | |
| Ingénieur du son | Ken King | |
| Compositeur de la musique originale | Jerry Goldsmith | |
| Créateur des décors | James Spencer | |
| Directeur artistique | Charles L. Hughes | |
| Décorateur | John H. Anderson | |
| Costumier | Rosanna Norton | |
| Maquilleur | Michael Germain | |
| Maquilleur | Dan Striepeke | |
| Coiffeur | Chris Lee | |
| Monteur | Marshall Harvey | |
| Script | Roslyn Harris | |
| Directeur de casting | Mike Fenton | |
| Directeur de casting | Judy Taylor | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Peter Kuran | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Kenneth Pepiot | |
| Coordinateur des effets sonores | John P. | |
| Cascadeur | Jeff Smolek |
générique artistique
| Tom Hanks | (Ray Peterson) |
| Bruce Dern | (Mark Rumsfield) |
| Carrie Fisher | (Carol Peterson) |
| Rick Ducommun | (Art Weingartner) |
| Corey Feldman | (Ricky Butler) |
| Wendy Schaal | (Bonnie Rumsfield) |
| Henry Gibson | (le docteur Werner Klopek) |
| Brother Theodore | (l'oncle Reuben Klopek) |
| Courtney Gains | (Hans Klopek) |
| Gale Gordon | (Walter) |
| Dick Miller | (un éboueur) |
| Robert Picardo | (un éboueur) |
| Cory Danziger | (Dave Peterson) |
| Franklyn Ajaye | (un détective) |
| Rance Howard | (un détective) |
| Heather Haase | (la petite amie de Ricky) |
| Nick Katt | (Steve Kuntz) |
| Bill Stevenson | (un ami de Ricky) |
| Gary Hays | (un ami de Ricky) |
| Kevin Gage | (un policier) |
| Dana Olsen | (un policier) |
| Brenda Benner | (la fille de Walter) |
| Patrika Darbo | (la femme d'Art) |
| Sonny Davis | (une voix) |
| Moosie Drier | (une voix) |
| Leigh French | (une voix) |
| Archie Hahn | (une voix) |
| Billy Jacoby | (une voix) |
| Phyllis Katz | (une voix) |
| Jeffrey Kramer | (une voix) |
| Tracy Newman | (une voix) |
| Lynne Stewart | (une voix) |
| Arnold Turner | (une voix) |
| Gigi Vorgan | (une voix) |
Bibliographie
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Los Angeles, Californie