Générique technique
 Réalisateur | Rachid Bouchareb | |
| Assistant réalisateur | Mathieu Schiffman | |
| Scénariste | Olivier Lorelle | |
| Scénariste | Yasmina Khadra | |
| Scénariste | Rachid Bouchareb | |
| Dialoguiste | Olivier Lorelle | |
| Dialoguiste | Yasmina Khadra | |
| Dialoguiste | Rachid Bouchareb | |
| Société de production | Tessalit Productions | |
| Société de production | Pathé Productions (Paris) | |
| Coproduction | AARC - Agence Algérienne pour le Rayonnement Culturel (Alger) | |
| Coproduction | France 2 Cinéma | |
| Coproduction | Cohen Media Group | |
| Coproduction | Solenzara Films | |
| Coproduction | Artists & Co. | |
| Coproduction | Tassili Films | |
| Coproduction | Scope Pictures (Bruxelles ; Rixensart) | |
| Coproducteur | Mustapha Orif | |
| Coproducteur | Jonathan Blumenthal | |
| Coproducteur | Charles S. Cohen | |
| Coproducteur | Allen Bain | |
| Coproducteur | Abdelkrim Bouchareb | |
| Producteur associé | Paul Giovanni | |
| Producteur associé | Romain Le Grand | |
| Producteur délégué | Jean Bréhat | |
| Producteur délégué | Jérôme Seydoux | |
| Producteur exécutif | Geneviève Lemal | |
| Directeur de production | Louise Lovegrove | |
| Distributeur d'origine | Pathé Distribution | |
| Directeur de la photographie | Yves Cape | |
| Cadreur | David J. Schweitzer | |
| Ingénieur du son | Jean-Yves Münch | |
| Mixeur | Sébastien Wera | |
| Compositeur de la musique originale | Éric Neveux | |
| Créateur des décors | Yan Arlaud | |
| Décorateur | Susan Magestro | |
| Costumier | Graciela Mazón | |
| Monteur | Yannick Kergoat | |
| Script | Élodie Van Beuren | |
| Directeur de casting | Avy Kaufman | |
| Cascadeur | John Robotham | |
| Photographe de plateau | Gregory Smith |
générique artistique
| Forest Whitaker | (William Garnett) |
| Harvey Keitel | (Bill Agati) |
| Brenda Blethyn | (Emily Smith) |
| Luis Guzmán | (Terence) |
| Dolores Heredia | (Teresa) |
| Tim Guinee | (Rod) |
| Reg E. Cathey | (le superviseur Jones) |
Bibliographie
Synopsis
Muni d’une pierre, un homme en tue un autre dans le désert du Nouveau Mexique. Emily Smith, contrôleur de justice, emménage dans cet État. Libéré de prison - où il a trouvé foi en Allah - après avoir purgé sa peine de 18 ans pour le meurtre d’un adjoint du shérif Bill Agati, Garnett, en conditionnelle, est suivi par Emily, qui lui détaille les règles très strictes auxquelles il doit se soumettre. Garnett achète une moto, savoure sa liberté recouvrée, et se fait embaucher par Rod, un fermier. Pour avoir vu son collaborateur assassiné voici vingt ans, Agati est déterminé de son côté à ne pas le lâcher. En désaccord avec Agati, Emily tient à lui laisser sa chance. Garnett ouvre un compte à la banque, où il tombe sous le charme d’une jeune employée : Teresa.Ils se retrouvent tous les deux dans un bar où Garnett croise son ancien complice, Terence, lequel lui propose d’être à nouveau partenaires, ce qu’il refuse. Harcelé par Agati, Garnett, sur les nerfs, a une altercation avec un voisin. À Emily, qui s’apprête à le réexpédier en prison, il explique les raisons du litige. Après avoir renoncé à le faire, Emily s’oppose à Bill une nouvelle fois. Ce dernier rend visite à Rod, et provoque le licenciement de Garnett. Celui-ci retrouve sa mère, lui demande pardon pour ses erreurs d’autrefois. Terence se rend chez Teresa et l’agresse violemment. En représailles, Garnett tend une embuscade à Terence et le tue à coups de pierre.© LES FICHES DU CINEMA 2014
