Générique technique
 Réalisateur | Cameron Hughes | |
| Société de production | Cameron Hughes Productions | |
| Coproduction | Light Brothers | |
| Coproduction | Propagande | |
| Coproduction | Vidéorelief | |
| Coproduction | Sign4all | |
| Coproduction | Polymorph Software | |
| Coproduction | Abracam | |
| Producteur | Cameron Hughes | |
| Distributeur d'origine | Côté Diffusion | |
| Directeur de la photographie | Bobby Mansouri | |
| Directeur de la photographie | Pierre Baboin | |
| Ingénieur du son | Benjamin Alves | |
| Mixeur | Julien Alves | |
| Compositeur de la musique originale | Michel Delage | |
| Monteur | Cameron Hughes | |
| Monteur | Anne-Laure Guillas |
générique artistique
| Dale Ching | (dans son propre rôle) |
| David Stuart | (dans son propre rôle) |
| Danny Nicoletta | (dans son propre rôle) |
| Jason Galisatus | (dans son propre rôle) |
| Jim Pence | (dans son propre rôle) |
| Fawnia Dietrich | (dans son propre rôle) |
| Jenny Bascos | (dans son propre rôle) |
| Derrick Whatoname | (dans son propre rôle) |
| Charity MacDonald | (dans son propre rôle) |
| Paul Chassey | (dans son propre rôle) |
| Mario | (dans son propre rôle) |
| Enrique Morones | (dans son propre rôle) |
| Anthony | (dans son propre rôle) |
| Heidi Lewitt | (dans son propre rôle) |
| Brendan Wayne | (dans son propre rôle) |
| Doug Jones | (dans son propre rôle) |
| Jay Walsh | (dans son propre rôle) |
| Damien Boisseau | (la voix du narrateur) |