Générique technique
 Réalisateur | Hossein Amini | |
| Scénariste | Hossein Amini | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Patricia Highsmith | d'après le roman "The Two Faces of January" |
| Société de production | Timnick Films | |
| Société de production | Working Title Films (London) | |
| Société de production | StudioCanal | |
| Société de production | Anton Capital Entertainment (Luxembourg) | |
| Producteur | Tom Sternberg | |
| Producteur | Tim Bevan | |
| Producteur | Eric Fellner | |
| Producteur | Robyn Slovo | |
| Coproducteur | Caroline Hewitt | |
| Producteur délégué | Amelia Granger | |
| Producteur délégué | Liza Chasin | |
| Producteur délégué | Olivier Courson | |
| Producteur délégué | Ron Halpern | |
| Producteur délégué | Max Minghella | |
| Producteur délégué | Timothy Bricknell | |
| Distributeur d'origine | StudioCanal Distribution | |
| Compositeur de la musique originale | Alberto Iglesias | |
| Décorateur | Michael Carlin | |
| Costumier | Steven Noble | |
| Maquilleur | Daniel Phillips | |
| Coiffeur | Daniel Phillips | |
| Directeur de casting | Jina Jay |
générique artistique
| Viggo Mortensen | (Chester) |
| Kirsten Dunst | (Colette) |
| Oscar Isaac | (Rydal) |
| Daisy Bevan | (Lauren) |
| Babis Chatzidakis | (le garçon de ferme) |
| David Warshofsky | (Paul Vittorio) |
| Pat Hillard | (le client américain de l'hôtel) |
| Ozan Tas | (le réceptionniste du grand hôtel) |
| Peter Mair | (l'homme au grand hôtel) |
| Helena Jinx Jones | (la femme au grand hôtel) |
| Omiros Poulakis | (Niko) |
| George Tzoganidis | (le réceptionniste de l'hôtel Héraklian) |
| Ioannis Vordos | (le propriétaire du café) |
| Panagiota Stavrakaki | (le propriétaire) |
| Stela Fyrogeni | (la serveuse) |
| Nikos Makkas | (l'homme) |
| Filippos Filoglou | (le policier dans Chania) |
| Xemio Mastrandonakis | (la fille dans le bus) |
| Michalis Mastrandonakis | (le père dans le bus) |
| Stavros Tsaltoumis | (le conducteur de l'autobus) |
| Eleftheria Manousogianni | (l'institutrice) |
| Nikos Georgakis | (le steward du bateau) |
| Nikos Mavrakis | (le jeune homme aux cheveux sombres) |
| Kosta Kortidis | (un policier dans le hall de la douane) |
| Prometheus Aleifer | (le jeune musicien grec) |
| Evgenia Dimitropoulou | (l'agent de la compagnie aérienne) |
| James Sobol Kelly | (l'agent du FBI) |
| Okan Avci | (le policier turc en civil) |
| Mehmet Erah Hamsioglu | (le négociant de tapis) |
Bibliographie
Synopsis
Athènes, 1962. Chester et sa femme Colette visitent l’Acropole, où ils rencontrent Rydal, un jeune guide américain et accessoirement petit escroc, qui vient de perdre son père. Il arnaque Chester en le poussant à offrir un bracelet à Colette. Ils dînent ensemble et Rydal admire autant la fortune de Chester que la beauté de Colette. Rentré à l’hôtel, Chester croise Paul, chargé de récupérer l’argent d’anciens clients escroqués par lui. Ils se battent et Chester le tue accidentellement. Rydal, venu rapporter le bracelet oublié, tombe sur Chester et accepte de les aider, lui et sa femme, à s’enfuir. On leur remettra des faux passeports dans une semaine, en Crète.Le trio part donc pour Héraklion. Un soir, alors que Chester est ivre, Rydal couche avec Colette. Le périple se poursuit. Ils s’abritent dans des ruines. Chester veut semer Rydal, mais Colette refuse. Tombant d’un escalier, elle meurt sur le coup. Lorsque Rydal se réveille, il est seul avec le corps. Paniqué, il s’enfuit. Des témoins le remarquent. Désormais recherché, il parvient à retrouver Chester. Ils récupèrent les faux passeports et vont à l’aéroport, où Chester parvient à semer Rydal. Ce dernier est arrêté. Chester est à Istanbul. Rydal collabore avec la police : portant un micro, il retrouve Chester et tente de lui faire avouer le meurtre. Mais Chester se méfie. Prenant la fuite, il est abattu par la police. Agonisant, il innocente Rydal et s’excuse de l’avoir déçu. Rydal se rend sur la tombe du couple et y enterre le bracelet.© LES FICHES DU CINEMA 2014
