Générique technique
 Réalisateur | Laurent Tirard | |
| Assistant réalisateur | Alan Corno | |
| Scénariste | Laurent Tirard | |
| Scénariste | Grégoire Vigneron | |
| Collaborateur scénaristique | Jaco Van Dormael | |
| Auteur de l'oeuvre originale | René Goscinny | d'après le roman "Les Vacances du Petit Nicolas" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Sempé | d'après le roman "Les Vacances du Petit Nicolas" |
| Adaptateur | Laurent Tirard | |
| Adaptateur | Grégoire Vigneron | |
| Société de production | Fidélité Films (Paris) | |
| Société de production | IMAV Editions | |
| Coproduction | Wild Bunch (Paris) | |
| Coproduction | M6 Films (Neuilly sur Seine) | |
| Coproduction | Saint Sébastien Froissart Productions | |
| Producteur | Olivier Delbosc | |
| Producteur | Marc Missonnier | |
| Producteur exécutif | Christine de Jekel | |
| Directeur de production | Sylvestre Guarino | |
| Distributeur d'origine | Wild Bunch Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Denis Rouden | |
| Ingénieur du son | Eric Devulder | |
| Mixeur | Cyril Holtz | |
| Mixeur | Damien Lazzerini | |
| Compositeur de la musique originale | Éric Neveux | |
| Décorateur | Françoise Dupertuis | |
| Costumier | Pierre-Jean Larroque | |
| Monteur | Valérie Deseine | |
| Régisseur | Sina Frifra | |
| Directeur de casting | Agathe Hassenforder | |
| Directeur de casting | Julie David | |
| Photographe de plateau | Jean-Marie Leroy |
générique artistique
| Valérie Lemercier | (la mère de Nicolas) |
| Kad Merad | (le père de Nicolas) |
| Dominique Lavanant | (Mémé) |
| François-Xavier Demaison | (Le Bouillon) |
| Bouli Lanners | (Monsieur Bernique) |
| Mathéo Boisselier | (Le Petit Nicolas) |
| Luca Zingaretti | (le producteur) |
| Judith Henry | (Madame Bernique) |
| Francis Perrin | (le directeur) |
| Daniel Prévost | (Monsieur Moucheboume) |
| Bruno Lochet | (Monsieur Leguano) |
| Fabienne Galula | (Madame Leguano) |
Bibliographie
Synopsis
Avant de partir en vacances, Nicolas promet à Marie-Edwige (avec qui il rêve de se marier) de lui écrire. Cette année, ses parents et lui vont à la mer, avec Mémé. Avec sa bande de copains, il fait des châteaux de sable et mange les bonbons que Mémé leur distribue en échange de bisous, pendant que les parents bronzent sous un parasol. Au restaurant de l’hôtel, Papa tombe sur Bernique, un ami d’enfance. Celui-ci a une fille, Isabelle. Au cours d’un dîner, Papa lance, en plaisantant, "on devrait les marier". Le cauchemar commence pour Nicolas, qui s’imagine avec l’étrange Isabelle, alors qu’il aime Marie-Edwige. Avec ses copains, il invente des stratagèmes pour dissuader la famille d’Isabelle. Il se fait d’abord passer pour un alcoolique, ce qui lui vaut une indigestion de chocolats à la liqueur. Puis il raconte aux parents d’Isabelle que son père a perdu son emploi et est obligé de voler, ce qui entraîne des quiproquos. Nicolas finit par devenir complice avec Isabelle, et envisage même de se marier avec elle. Sur la plage, un producteur italien remarque Maman et lui propose un rôle dans son film, puis l’invite à une soirée. Maman s’y rend en compagnie de Papa. Alors que le producteur séduit Maman, Papa se fait congédier comme un malpropre. Nicolas et Isabelle fuguent et s’installent dans un fort abandonné, mais finissent par rentrer à cause du froid. Maman décline l’offre du producteur. Tout le monde rentre chez soi. Nicolas retrouve Marie-Edwige...© LES FICHES DU CINEMA 2014
