Générique technique
 Réalisateur | Yossi Aviram | |
| Assistant réalisateur | Raphaëlle Piani | |
| Assistant réalisateur | Franklin Ohanessian | |
| Scénariste | Yossi Aviram | |
| Dialoguiste | Yossi Aviram | |
| Société de production | Les Films du Poisson (Paris) | |
| Société de production | Lama Films (Tel Aviv) | |
| Coproduction | United King Films (Tel Aviv) | |
| Producteur | Yaël Fogiel | |
| Producteur | Laetitia Gonzalez | |
| Coproducteur | Ayelet Kait | |
| Coproducteur | Amir Harel | |
| Producteur exécutif | Johan Broutin | |
| Directeur de production | Sacha Guillaume | |
| Distributeur d'origine | Le Pacte (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Antoine Héberlé | |
| Ingénieur du son | Antoine-Basile Mercier | |
| Mixeur | Julien Perez | |
| Compositeur de la musique originale | Avi Belleli | |
| Décorateur | Manu de Chauvigny | |
| Costumier | Alexia Crisp-Jones | |
| Maquilleur | Tina Rovère | |
| Monteur | Anne Weil | |
| Monteur | François Gédigier | |
| Régisseur | François Pascaud | |
| Directeur de casting | Marion Touitou | |
| Cascadeur | Jean-Michel Bouteau |
générique artistique
| Niels Arestrup | (Reuven) |
| Lior Ashkenazi | (Hanoch) |
| Guy Marchand | (Paolo) |
| Emma de Caunes | (Fabienne) |
| Moni Moshonov | (Fogel) |
| Jean-Quentin Châtelain | (Audiberti) |
| Mathieu Amalric | (Moreau) |
| Manu de Chauvigny | (le vendeur de bicyclettes) |
| Joanna Grudzinska | (la patronne du café) |
| Jean-Paul Larriau | (Rigodot) |
| Lorenzo Santos | (Reggiani) |
| Raymonde Bronstein | (Madame Bertier) |
| Claudine Acs | (la propriétaire de l'appartement) |
| Christian Ameri | (Ferral) |
| Julien Villa | (Eustache) |
| Tami Meiri Eitan | (Yona) |
| Hortense Pol | (Yona) |
| Marie Demaison | (l'infirmière) |
| Emmanuel Finkiel | (le vétérinaire) |
| François Pascaud | (l'adjoint de Reuven) |
| Colette Pelletan | (la voisine de Reuven) |
| Ilay Aviram | (le garçon au vélo) |
Bibliographie
Synopsis
Hanoch se promène à vélo dans le désert israélien. De retour chez lui, il annonce à sa compagne qu’il ne peut assumer l’enfant qu’elle attend de lui. Après son avortement, elle lui demande de quitter la maison. Il s’installe dans son modeste atelier de réparation de vélos et se réfugie dans d’assidues parties d’échecs avec son ami Fogel, qui s’inquiète pour lui. Un jour, Hanoch disparaît. Plus tard, une jeune femme enceinte, Fabienne, le retrouve inconscient sur une plage landaise désertée. Il est hospitalisé mais reste obstinément mutique et, sans papiers, impossible à identifier.L’enquête est confiée à l’inspecteur Ruben Vardi qui, sur le point de prendre sa retraite après une affaire qui a mal tourné, ne veut pas s’encombrer du dossier. Or, l’homme avait dans sa poche des coupures de presse concernant cette même affaire. Ruben se laisse alors convaincre d’enquêter sur l’inconnu. Toujours hospitalisé, Hanoch reçoit les visites régulières de Fabienne, qui n’est pas insensible à son charme. Dans le même temps, Paolo, le vieux concubin de Ruben, reçoit par la poste la photo vieillie d’un enfant dans les bras de sa mère devant une dune bordant une plage landaise. Il le fait savoir à Ruben, qui renoue les fils de son histoire. Il avoue à Fabienne que l’inconnu est le fils qu’il abandonna avec sa mère quarante ans plus tôt, pour vivre son amour fou avec Paolo. Père et fils se retrouvent dans un bistrot de campagne et Ruben demande à Hanoch, en hébreu, s’il a faim.© LES FICHES DU CINEMA 2014
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 07 mai 2012 |
| Fin : | 02 juillet 2012 |