Générique technique
 Réalisateur | Fabrice Du Welz | |
| Assistant réalisateur | Paul-Henri Belin | |
| Assistant réalisateur | Johanna Katz | |
| Assistant réalisateur | Laura Gitton | |
| Assistant réalisateur | Claire-Oriane Vauchelle | |
| Scénariste | Fathi Beddiar | |
| Dialoguiste | Fabrice Du Welz | |
| Société de production | La Petite Reine (Paris) | |
| Société de production | Orange Studio | |
| Société de production | Entre Chien et Loup (Bruxelles) | |
| Société de production | LGM Productions (Paris) | |
| Producteur | Julien Arnoux | |
| Producteur | Sébastien Delloye | |
| Producteur | Thomas Langmann | |
| Producteur | Emmanuel Montamat | |
| Producteur délégué | Daniel Delume | |
| Directeur de production | Ludovic Douillet | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. Pictures France | |
| Directeur de la photographie | Benoît Debie | |
| Cadreur | Roberto De Angelis | |
| Opérateur steadycam | Roberto De Angelis | |
| Ingénieur du son | Alexis Place | |
| Compositeur de la musique originale | Benjamin Shielden | |
| Créateur des décors | Jean-Vincent Puzos | |
| Directeur artistique | Sandrine Jarron | |
| Costumier | Monic Parelle | |
| Maquilleur | Clarisse Domine | |
| Coiffeur | Catherine Duplan | |
| Régisseur | Louis Lechevalier | |
| Directeur de casting | Hervé Jakubowicz | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Jean-Christophe Magnaud | |
| Coordinateur des effets visuels | Florian Chauvet | |
| Cascadeur | Cyril Raffaelli | |
| Photographe de plateau | Roger Arpajou | |
| Photographe de plateau | Kris Dewitte |
générique artistique
| Gérard Lanvin | (le commandant Christian Chavez) |
| Joeystarr | (Milo Cardena) |
| Alice Taglioni | (le capitaine Isabelle Le Franc) |
| Ymanol Perset | (Vincent Milès) |
| Simon Abkarian | (le commandant Luc Denard) |
| Antoine Basler | (le lieutenant Joseph Fleischmann) |
| Jo Prestia | (Marco) |
| Salem Kali | (Mehdi) |
| Michel Ferracci | (Michel) |
| Alexandre Brasseur | (le commandant Martial Ricaud) |
| Philippe Nahon | (le préfet Pradier) |
| Anton Yakovlev | (Carmini) |
| Amr Waked | (Baron) |
| Malek Oudjail | (Malek) |
| Redouane Behache | (Tarek Derkaoui) |
| Aymen Saïdi | (Kaïs Derkaoui) |
| Denis Braccini | (Nicolaï) |
| Michaël Vander-Meiren | (Moïse) |
| Philippe Petit | (Pierre) |
| Christophe Ntakabanyura | (le contact) |
| Moussa Mansaly | (le jeune homme) |
| Gérard Watkins | (Calhoun) |
| Michael Gould | (le major du 75ème régiment) |
| Richard Sammel | (le major) |
| Mika'ela Fisher | (Mika) |
Bibliographie
Synopsis
Vincent Milès est armurier au Centre National de Tir. Il remporte une compétition sous les yeux de Christian Chavez, chef de la BRB et ami de son père décédé. Des officiers américains l’approchent pour le recruter. Vincent refuse. Au stand de tir, il croise Milo Cardena, un policier. Il deviennent amis. Vincent montre à Milo les balles explosives qu’il a conçu. Milo charge un voyou d’effrayer Vincent, qui tue l’inconnu. N’arrivant pas à joindre Luc Denard - son mentor, chef de la BRI et rival de Chavez -, il demande l’aide de Milo. Celui-ci fait disparaître le corps, mais exige un stock de balles et des armes du CNT.Deux gangs sont abattus avec ces munitions. Chavez recrute Vincent pour l’enquête, qui les mène à un ex-collègue de Denard, Carmini, qui tue Isabelle, une membre de l’équipe. Chavez accuse publiquement Denard. Peu après, celui-ci est abattu. Chavez comprend son erreur, et trouve une nouvelle piste : les frères Derkaoui, qui auraient participé aux attaques contre les gangs. En planque, Vincent remarque Milo chez les Derkaoui. Chavez fait arrêter les frères, mais le préfet les relâche. Chavez est abattu sous les yeux de Vincent. Le jeune homme se venge en traquant et exécutant les Derkaoui, qui le conduisent à Milo. Vincent le tue. Cinq mois plus tard, Vincent purge une peine de prison à perpétuité. Les officiers américains reprennent contact avec lui : Milo l’a formé et espérait le recruter pour des opérations spéciales antiterroristes. Si Vincent les rejoint, il sera libre...© LES FICHES DU CINEMA 2014
